Перевод текста песни No One Cares About Your Dreams - Nashville Cast, Jonathan Jackson

No One Cares About Your Dreams (оригинал)

No one awake cares about your dreams
So the stories that you make up
While you sleep
The magic spells
The tower of life
The heavenly hells
The power of flight
No one cares about your dreams
And the person whom they said you were to be
Affected one gonna set the whole world free
Mother said you could do anything
Brother you could be the next Dr. King
And no one would care about your dreams
Ahh
Stay 'til morning comes
Ahh
Fade into the sun
I saw you in my dream last night
Your eyes were blue
But your skin was black and white
If your dreams came true
You’d still be mine
If your dreams came true
You’d be alive
No one cares about your dreams
Nobody cares except me
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe

Никому Нет Дела До Твоих Снов (перевод)

Никто из бодрствующих не заботится о ваших мечтах
Итак, истории, которые вы сочиняете
Пока ты спишь
Магические заклинания
Башня жизни
Небесные ады
Сила полета
Никто не заботится о ваших мечтах
И человек, которым, по их словам, ты должен был быть
Пострадавший собирается освободить весь мир
Мать сказала, что ты можешь все
Брат, ты мог бы стать следующим доктором Кингом
И никому не будет дела до твоих снов
Ах
Оставайся до утра
Ах
Исчезать на солнце
Я видел тебя во сне прошлой ночью
Твои глаза были голубыми
Но твоя кожа была черно-белой
Если ваши мечты сбылись
Ты все равно будешь моим
Если ваши мечты сбылись
Вы были бы живы
Никто не заботится о ваших мечтах
Никто не заботится, кроме меня
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю