Перевод текста песни Kinda Dig The Feeling - Nashville Cast, Jonathan Jackson

Kinda Dig The Feeling (оригинал)

Well your love’s just like running a red light
Playing with a pocketful of dynamite
Yeah your love’s more hell than spending a month in a Mexican jail
I lost the key and ain’t gonna make bail
That’s what it feels like
Oh, oh, oh, oh, well I can’t sleep
Oh, oh, oh, oh, I’m in too deep
Can’t go back, don’t look down
Everything’s just spinning around the ceiling
You slay me, amaze me
And I kinda dig the feeling
Well your love’s just like driving blind on a moonless night
Quoting scripture in a 9 to 5
Back to the wild, too late for leaving
Eating them apples in the garden of Eden
Oh, oh, oh, oh, well I can’t sleep
Oh, oh, oh, oh, I’m in too deep
Can’t go back, don’t look down
Everything’s just spinning around the ceiling
You slay me, amaze me
And I kinda dig the feeling
I kinda dig the feeling
I don’t believe in love at first sight, oh no
But the first I saw you it was decided
Oh, oh, oh, oh, well I can’t sleep
Oh, oh, oh, oh, I’m in too deep
Can’t go back, don’t look down
Everything’s just spinning around the ceiling
You slay me, amaze me
And I kinda dig the feeling
Oh, oh, oh, oh, I kinda dig the feeling
Oh, oh, oh, oh, I kinda dig the feeling

Вроде Как Копаю Чувство (перевод)

Что ж, твоя любовь похожа на красный свет
Игра с полным карманом динамита
Да, твоя любовь хуже, чем провести месяц в мексиканской тюрьме.
Я потерял ключ и не собираюсь вносить залог
Вот на что это похоже
О, о, о, о, ну, я не могу спать
О, о, о, о, я слишком глубоко
Не могу вернуться, не смотри вниз
Все просто крутится вокруг потолка
Ты убиваешь меня, удивляешь меня
И я немного копаю чувство
Что ж, твоя любовь похожа на ослепление в безлунную ночь.
Цитирование Священных Писаний с 9 до 5
Назад в дикую природу, слишком поздно для ухода
Едят их яблоки в Эдемском саду
О, о, о, о, ну, я не могу спать
О, о, о, о, я слишком глубоко
Не могу вернуться, не смотри вниз
Все просто крутится вокруг потолка
Ты убиваешь меня, удивляешь меня
И я немного копаю чувство
Я немного копаю чувство
Я не верю в любовь с первого взгляда, о нет
Но первый раз, когда я увидел тебя, было решено
О, о, о, о, ну, я не могу спать
О, о, о, о, я слишком глубоко
Не могу вернуться, не смотри вниз
Все просто крутится вокруг потолка
Ты убиваешь меня, удивляешь меня
И я немного копаю чувство
О, о, о, о, я немного копаю чувство
О, о, о, о, я немного копаю чувство