Перевод текста песни Wrong For The Right Reasons - Nashville Cast, Connie Britton

Wrong For The Right Reasons (оригинал)

Even if you think you’re at a stand still
Even when you’ve got nowhere to call home
Everyone goes past you running uphill
Just be here
You don’t have to understand the if and when
You just need to understand it’s part of life
Never know for certain where you’re going
But you’ll always arrive
‘Cause the bridge that burned
Took you out of the way
Made you turn around
Until you face the demons
In the end you’ll learn
You get there anyway
Sometimes it all goes wrong
Goes wrong for the right reasons
Think of all the morning stars
You would have missed
If you hadn’t weathered through the dead of night
Every single heartbeat you didn’t skip
Was the answer why
‘Cause the bridge that burned
Took you out of the way
Made you turn around
Until you face the demons
In the end you’ll learn
You get there anyway
Sometimes it all goes wrong
Goes wrong for the right reasons
You wouldn’t be here
This wouldn’t be right
Feels like a dead end
Leaves you to find
‘Cause the bridge that burned
Took you out of the way
Made you turn around
Until you face the demons
In the end you’ll learn
You get there anyway
Sometimes it all goes wrong
Goes wrong for the right reasons

Неправильно По Правильным Причинам (перевод)

Даже если вы думаете, что стоите на месте
Даже если вам некуда позвонить домой
Все проходят мимо тебя, бегущего в гору
Просто будь здесь
Вам не нужно понимать, если и когда
Вам просто нужно понять, что это часть жизни
Никогда не знаешь наверняка, куда ты идешь
Но ты всегда придешь
Потому что мост, который сгорел
Убрал тебя с дороги
Заставил вас обернуться
Пока вы не столкнетесь с демонами
В конце концов вы узнаете
Вы все равно доберетесь туда
Иногда все идет не так
Идет не так по правильным причинам
Подумайте обо всех утренних звездах
ты бы пропустил
Если бы ты не пережил глухую ночь
Каждый удар сердца, который вы не пропустили
Был ответ, почему
Потому что мост, который сгорел
Убрал тебя с дороги
Заставил вас обернуться
Пока вы не столкнетесь с демонами
В конце концов вы узнаете
Вы все равно доберетесь туда
Иногда все идет не так
Идет не так по правильным причинам
Тебя бы здесь не было
Это было бы неправильно
Похоже на тупик
Оставляет вас, чтобы найти
Потому что мост, который сгорел
Убрал тебя с дороги
Заставил вас обернуться
Пока вы не столкнетесь с демонами
В конце концов вы узнаете
Вы все равно доберетесь туда
Иногда все идет не так
Идет не так по правильным причинам