Перевод текста песни Lies Of The Lonely - Nashville Cast, Connie Britton

Lies Of The Lonely (оригинал)

Well this bed feels better with nobody in it
Well thank god I don’t have nobody blowing up my phone
Well it’s a Friday night and i’m gonna spend it how I want
Cause I’ve always been a whole lot happier on my own
All the lies of the lonely
All the empty words of the solitary mind
A thin disguise, you think they don’t see
Can’t hide the lonely in your eyes
I don’t wanna be no ball and chain
I don’t wanna wear no heavy rings
I don’t wanna be somebody’s other
I got my friends, don’t need no lover
Well, I love being single
I love my friend
I love telling everybody that we’re not together anymore
And all of those love songs
Well, they can keep 'em to themselves
'Cause I’m so much better off than I was before
All the lies of the lonely
All the empty words of the solitary mind
A thin disguise, you think they don’t see
Can’t hide the lonely in your eyes
I don’t wanna be no ball and chain
I don’t wanna wear no heavy rings
I don’t wanna be somebody’s other
I got my my friends, don’t need no lover
All the lies of the lonely
All the empty words of the solitary mind
A thin disguise, you think they don’t see
Can’t hide the lonely in your eyes
Can’t hide the lonely in your eyes
The lies of the lonely
The lies of the lonely
Hey the lies of the lonely

Ложь Одиноких (перевод)

Ну, эта кровать чувствует себя лучше, когда в ней никого нет.
Ну, слава богу, у меня никто не взрывает мой телефон
Что ж, сегодня пятничный вечер, и я проведу его, как захочу.
Потому что я всегда был намного счастливее сам по себе
Вся ложь одиноких
Все пустые слова одинокого ума
Тонкая маскировка, вы думаете, что они не видят
Не могу скрыть одиночество в твоих глазах
Я не хочу быть не шаром и цепью
Я не хочу носить тяжелые кольца
Я не хочу быть чьим-то другим
У меня есть друзья, мне не нужен любовник
Ну, я люблю быть одиноким
Я люблю свою друга
Я люблю говорить всем, что мы больше не вместе
И все эти песни о любви
Ну, они могут держать их при себе
Потому что мне намного лучше, чем раньше
Вся ложь одиноких
Все пустые слова одинокого ума
Тонкая маскировка, вы думаете, что они не видят
Не могу скрыть одиночество в твоих глазах
Я не хочу быть не шаром и цепью
Я не хочу носить тяжелые кольца
Я не хочу быть чьим-то другим
У меня есть мои друзья, мне не нужен любовник
Вся ложь одиноких
Все пустые слова одинокого ума
Тонкая маскировка, вы думаете, что они не видят
Не могу скрыть одиночество в твоих глазах
Не могу скрыть одиночество в твоих глазах
Ложь одиноких
Ложь одиноких
Эй, ложь одиноких