Перевод текста песни Coat Of Pain - Nashville Cast, Kaitlin Doubleday

Coat Of Pain (оригинал)

I drive by your house at midnight
Afraid of what I might find coming true
But someday someone’s gonna park in my place
Right behind you in the driveway like I used to
I’m addicted to the rain
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain
I put everything on silent
So I stay surprised when you don’t call
And I frequent all the places we went
So I might stay to run in after all
'Cause I’m addicted to the rain
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain
Absence makes the heart grow fonder
What don’t kill you makes you stronger
God won’t give you more than you can take
So what’s another coat of pain?
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain
I drive by your house at midnight
Afraid of what I might find coming true

Покров Боли (перевод)

Я проезжаю мимо твоего дома в полночь
Боюсь того, что я могу найти сбывшимся
Но когда-нибудь кто-нибудь припаркуется на моем месте
Прямо за тобой на подъездной дорожке, как раньше
Я зависим от дождя
Я зависим от игры
Что бы ни помогало мне сойти с ума
Вот как я люблю играть
Друзья пытаются исправить меня
Пошлите кого-нибудь, чтобы забрать меня
Но я не исправляюсь
Да, я в довольно плохой форме
Просто нужен еще один слой боли
Я поставил все на молчание
Так что я продолжаю удивляться, когда ты не звонишь
И я часто бываю во всех местах, где мы были
Так что я мог бы остаться, чтобы бежать в конце концов
Потому что я пристрастился к дождю
Я зависим от игры
Что бы ни помогало мне сойти с ума
Вот как я люблю играть
Друзья пытаются исправить меня
Пошлите кого-нибудь, чтобы забрать меня
Но я не исправляюсь
Да, я в довольно плохой форме
Просто нужен еще один слой боли
Разлука укрепляет чувства
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Бог не даст вам больше, чем вы можете взять
Итак, что такое еще один слой боли?
Я зависим от игры
Что бы ни помогало мне сойти с ума
Вот как я люблю играть
Друзья пытаются исправить меня
Пошлите кого-нибудь, чтобы забрать меня
Но я не исправляюсь
Да, я в довольно плохой форме
Просто нужен еще один слой боли
Я проезжаю мимо твоего дома в полночь
Боюсь того, что я могу найти сбывшимся