Перевод текста песни Whiskey Lips - Nashville Cast, Charles Esten

Whiskey Lips (оригинал)

When I rise in the morning
She’s on my mind
Till I hold her I won’t be okay
And I can see she’s killin' me this love that is blind
Still I just can’t walk away
She’s my weakness and I give in
No matter how hard I try
My sweet addiction’ll end someday when
I kiss those whiskey lips
Goodbye ah ah ah…
It was good for a while
And she used to make me smile
When I hurt she was always good for me
But she ain’t no good no more
Now I’m just prayin' for
The day that I can say she’s finally set me free
She’s my weakness and I give in
No matter how hard I try
My sweet addiction’ll end someday
When I kiss those whiskey lips
Goodbye ah ah ah…
There are days when I’m strong
But they never last too long
I just can’t resist when she’s around
But it helps me to know
There’s a place that she can’t go
And I’ll get there when they put me in the ground
She’s my weakness and I give in
No matter how hard I try
My sweet addiction’ll end someday
When I kiss those whiskey lips
Goodbye ah ah ah…

Виски Губы (перевод)

Когда я встаю утром
Она у меня на уме
Пока я не обниму ее, я не буду в порядке
И я вижу, что она убивает меня этой слепой любовью
Тем не менее я просто не могу уйти
Она моя слабость, и я сдаюсь
Как бы я ни старался
Моя сладкая зависимость закончится когда-нибудь, когда
Я целую эти губы виски
До свидания ах ах ах ...
Некоторое время было хорошо
И она заставляла меня улыбаться
Когда мне было больно, она всегда была хороша для меня.
Но она больше не годится
Теперь я просто молюсь за
День, когда я могу сказать, что она наконец освободила меня
Она моя слабость, и я сдаюсь
Как бы я ни старался
Моя сладкая зависимость когда-нибудь закончится
Когда я целую эти губы виски
До свидания ах ах ах ...
Бывают дни, когда я силен
Но они никогда не длятся слишком долго
Я просто не могу сопротивляться, когда она рядом
Но это помогает мне знать
Есть место, куда она не может пойти
И я доберусь туда, когда меня закопают в землю
Она моя слабость, и я сдаюсь
Как бы я ни старался
Моя сладкая зависимость когда-нибудь закончится
Когда я целую эти губы виски
До свидания ах ах ах ...