Перевод текста песни Like New - Nashville Cast, Charles Esten

Like New (оригинал)

It’d take about a million midnights
And a good long whiskey rain
It’s gonna take a hurricane
The sky so blue
And I’ll be just like new
It might take every inch of Texas
And the dark side of the moon
I’m gonna find a place I ain’t missing you
And I’ll be just like new
When the sun stops shining
When the liars quit lying
When I finally face the truth
I’ll be pushing up roses
When I start getting over you
And I’ll be just like new
New (ooohhh)
I’m praying for a tree to grow a dollar
I’m hoping for a cold California summer
I’m wishing for a heart that ain’t broken in two
And I’ll be just like new
When the sun stops shining
When the liars quit lying
When I finally face the truth
I’ll be pushing up roses
When I start getting over you
And I’ll be just like new
New (ooooohhh)
When the sun stops shining
When the liars quit lying
When I finally face the truth
I’ll be pushing up roses
When I start getting over you
And I’ll be just like new
Just like new
Just like new

Как Новый (перевод)

Это займет около миллиона полуночей
И хороший долгий дождь из виски
Это займет ураган
Небо такое синее
И я буду как новый
Это может занять каждый дюйм Техаса
И темная сторона луны
Я найду место, где я не скучаю по тебе
И я буду как новый
Когда солнце перестанет светить
Когда лжецы перестают лгать
Когда я, наконец, смотрю правде в глаза
Я буду поднимать розы
Когда я начинаю забывать тебя
И я буду как новый
Новый (оооооо)
Я молюсь, чтобы на дереве вырос доллар
Я надеюсь на холодное калифорнийское лето
Я хочу сердце, которое не разбито надвое
И я буду как новый
Когда солнце перестанет светить
Когда лжецы перестают лгать
Когда я, наконец, смотрю правде в глаза
Я буду поднимать розы
Когда я начинаю забывать тебя
И я буду как новый
Новый (ооооооо)
Когда солнце перестанет светить
Когда лжецы перестают лгать
Когда я, наконец, смотрю правде в глаза
Я буду поднимать розы
Когда я начинаю забывать тебя
И я буду как новый
Как новый
Как новый