Перевод текста песни Good Rain Or Jesus - Nashville Cast, Charles Esten

Good Rain Or Jesus (оригинал)

Between steeples and the dirt
The wheat fields and the empty church
There’s hard times just gettin' by
Better pray for a run of luck
Before the sun and my hopes get up
And I’m just tough enough to try
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
I said something’s gotta change
So they widened up the old two-lane
Just the same she’s gone
It might take an act of God
But I’m bettin' everything I’ve got
She’ll turn around and come home
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
So come on, good rain
Come on, Jesus
I’ll make it okay
'Cause tomorrow don’t mean nothin'
If she’s not here
She’s everything
She’s everything
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
Well come on down
To the lonely town
I said come on down
Come on Jesus, come on down
Come on Jesus, come on down
Well come on down
Well come on down
Well come on down
This lonely town
Waitin' on good rain, good rain
A whole lotta good rain, good rain
Waitin' on Jesus to come on down

Хороший Дождь Или Иисус (перевод)

Между шпилями и грязью
Пшеничные поля и пустая церковь
Просто наступают трудные времена
Лучше молитесь за удачу
Прежде чем взойдут солнце и мои надежды
И я просто достаточно силен, чтобы попробовать
Ну, это было сухо, как линия графства
Кажется, что все, что движется, покидает город
Теперь я совсем один надеюсь, что она вернется домой
Это как ждать хорошего дождя или Иисуса, чтобы спуститься
Я сказал, что что-то должно измениться
Поэтому они расширили старую двухполосную
Точно так же она ушла
Это может занять действие Бога
Но я ставлю все, что у меня есть
Она развернется и вернется домой
Ну, это было сухо, как линия графства
Кажется, что все, что движется, покидает город
Теперь я совсем один надеюсь, что она вернется домой
Это как ждать хорошего дождя или Иисуса, чтобы спуститься
Так что давай, хороший дождь
Давай, Иисус
Я сделаю это хорошо
Потому что завтра ничего не значит
Если ее здесь нет
Она все
Она все
Ну, это было сухо, как линия графства
Кажется, что все, что движется, покидает город
Теперь я совсем один надеюсь, что она вернется домой
Это как ждать хорошего дождя или Иисуса, чтобы спуститься
Это как ждать хорошего дождя или Иисуса, чтобы спуститься
Ну давай вниз
В одинокий город
Я сказал, спускайся
Давай, Иисус, спускайся
Давай, Иисус, спускайся
Ну давай вниз
Ну давай вниз
Ну давай вниз
Этот одинокий город
Жду хорошего дождя, хорошего дождя
Много хорошего дождя, хорошего дождя
Жду Иисуса, чтобы спуститься