Перевод текста песни Tell Me - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Tell Me (оригинал)

I’ve got my reasons for leaving
I’ve got my reasons to stay
But baby if you want you can make me stop
Yeah, you know what to say
I just want you to tell me
Strum the strings of my heart
Cause with our kind of love
We always wind up getting tangled in the dark
Tell me I’m the only one
The only one you’re thinking of
Tell me I’m your queen, that I’m in your every dream
Tell me that you want me back
Cause I’m the best you’ve ever had
Then love me for the night and the rest of your whole life.
Tell me
The words will flow if you feel it
I’ll hang onto every one
But you don’t hold them back
No point in doing that
So baby please come on and.
Tell me I’m the only one
The only one you’re thinking of
Tell me I’m your queen
That I’m in your every dream
Tell me that you want me back
Cause I’m the best you’ve ever had
Then love me for the night and the rest of your whole life.
Tell me.
(x2)

скажите мне (перевод)

У меня есть причины уйти
У меня есть причины остаться
Но, детка, если хочешь, ты можешь заставить меня остановиться.
Да, ты знаешь, что сказать
Я просто хочу, чтобы ты сказал мне
Играй на струнах моего сердца
Потому что с нашей любовью
Мы всегда запутываемся в темноте
Скажи мне, что я единственный
Единственный, о ком ты думаешь
Скажи мне, что я твоя королева, что я в каждом твоем сне
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я вернулся
Потому что я лучшее, что у тебя когда-либо было
Тогда люби меня на ночь и на всю оставшуюся жизнь.
Скажи-ка
Слова будут течь, если вы это почувствуете
Я буду держаться за каждого
Но ты не сдерживаешь их
Нет смысла делать это
Итак, детка, пожалуйста, давай.
Скажи мне, что я единственный
Единственный, о ком ты думаешь
Скажи мне, что я твоя королева
Что я в каждом твоем сне
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я вернулся
Потому что я лучшее, что у тебя когда-либо было
Тогда люби меня на ночь и на всю оставшуюся жизнь.
Скажи-ка.
(x2)