Перевод текста песни Can't Stop A Heart - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Can't Stop A Heart (оригинал)

I could put down the bottle,
And feel good tomorrow.
I could get some sleep and see the sunrise,
I could walk away
from all this sorrow,
But I just keep seeing those eyes.
Oh, I just keep seeing those eyes.
And my heart won’t let me let go.
I’m not in control,
This time.
My heart won’t let me let go,
I’m just witness to the crime.
No you can’t stop a heart that has made up its mind.
I could count the times that I have been forsaken,
By the careless things he’s done
I could say it’s over and believe in changing,
But I just keep holding the gun.
Oh, I just keep holding the gun.
And my heart won’t let me let go.
I’m not in control,
This time.
My heart wont let me let go,
I’m just witness to the crime.
No you can’t stop a heart that has made up its mind.
And my heart won’t let me let go,
I’m not in control this time.
My heart won’t let me let go, I’m just witness to the crime.
No you can’t stop a heart that has made,
You can’t stop a heart that has made,
No you can’t stop a heart that is made,
Up its mind.

Не Могу Остановить Сердце (перевод)

Я мог бы поставить бутылку,
И чувствовать себя хорошо завтра.
Я мог бы немного поспать и увидеть восход солнца,
я мог бы уйти
от всей этой печали,
Но я просто продолжаю видеть эти глаза.
О, я просто продолжаю видеть эти глаза.
И мое сердце не дает мне отпустить.
Я не контролирую,
Этот раз.
Мое сердце не отпускает меня,
Я просто свидетель преступления.
Нет, вы не можете остановить сердце, которое приняло решение.
Я мог бы сосчитать времена, когда я был покинут,
Небрежными вещами, которые он сделал
Я мог бы сказать, что все кончено, и верить в перемены,
Но я просто продолжаю держать пистолет.
О, я просто продолжаю держать пистолет.
И мое сердце не дает мне отпустить.
Я не контролирую,
Этот раз.
Мое сердце не отпускает меня,
Я просто свидетель преступления.
Нет, вы не можете остановить сердце, которое приняло решение.
И сердце не даст мне отпустить,
На этот раз я не контролирую ситуацию.
Мое сердце не отпускает меня, я просто свидетель преступления.
Нет, ты не можешь остановить сердце, которое сделало,
Вы не можете остановить сердце, которое сделало,
Нет, вы не можете остановить сердце, которое сделано,
Поднимите свой ум.