Перевод текста песни Caged Bird - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Caged Bird (оригинал)

The only view you’ve ever had is from the inside out
Faith keeps telling you there’s more, but you believe in doubt
Well I guess nobody told you how beautiful you are
'Cause the door was always closed when you got too far
They tricked you into thinking
Both your wings are clipped
And you ain’t ever seen the sky
If you could see what I see
Maybe then you’d believe
The light you got will always rise
'Cause there’s a great big world outside
Oh, ain’t it time you fly?
Life, it don’t have to hurt
You don’t have to be a caged bird
You don’t have to carry that weight on your wings
And you don’t have to silence every song you want to sing
And you can’t even imagine how strong you are
And the days all look the same to you 'cause you ain’t seen the stars
They tricked you into thinking
Both your wings are clipped
And you ain’t ever seen the sky
If you could see what I see
Maybe then you’d believe
The light you got will always rise
'Cause there’s a great big world outside
Oh, ain’t it time you fly?
Life, it don’t have to hurt
You don’t have to be a caged bird
They tricked you into thinking
Both your wings are clipped
And you ain’t ever seen the sky
But if you could see what I see
Maybe then you’d believe
The light you got will always rise
'Cause there’s a great big world outside
Oh, ain’t it time you fly?
Life, it don’t have to hurt
You don’t have to be a caged bird
No, you don’t have to be a caged bird

Птица в клетке (перевод)

Единственный вид, который у вас когда-либо был, – взгляд изнутри.
Вера продолжает говорить вам, что есть еще что-то, но вы верите в сомнение
Ну, я думаю, никто не сказал тебе, какая ты красивая
Потому что дверь всегда закрывалась, когда ты заходил слишком далеко.
Они обманули вас, заставив думать
Оба твоих крыла подрезаны
И ты никогда не видел неба
Если бы вы могли видеть то, что вижу я
Может быть, тогда вы поверите
Свет, который у вас есть, всегда будет расти
Потому что снаружи есть большой большой мир
О, не пора ли тебе лететь?
Жизнь, это не должно болеть
Вам не нужно быть птицей в клетке
Вам не нужно нести этот вес на своих крыльях
И вам не нужно заставлять замолчать каждую песню, которую вы хотите спеть.
И ты даже не представляешь, насколько ты силен
И все дни кажутся тебе одинаковыми, потому что ты не видел звезд
Они обманули вас, заставив думать
Оба твоих крыла подрезаны
И ты никогда не видел неба
Если бы вы могли видеть то, что вижу я
Может быть, тогда вы поверите
Свет, который у вас есть, всегда будет расти
Потому что снаружи есть большой большой мир
О, не пора ли тебе лететь?
Жизнь, это не должно болеть
Вам не нужно быть птицей в клетке
Они обманули вас, заставив думать
Оба твоих крыла подрезаны
И ты никогда не видел неба
Но если бы вы могли видеть то, что вижу я
Может быть, тогда вы поверите
Свет, который у вас есть, всегда будет расти
Потому что снаружи есть большой большой мир
О, не пора ли тебе лететь?
Жизнь, это не должно болеть
Вам не нужно быть птицей в клетке
Нет, вам не нужно быть птицей в клетке