Перевод текста песни Nappy Holidays - Nappy Roots

Nappy Holidays (оригинал)

Yeah let us remember the reason for the season
They say it’s better if you’re givin' than receivin'
I think it’s what ever religion that you believe in
Yeah Silent Night all has come the kids are even sleepin'
Except for Steven he caught mommy kissin' Santa Clause
Deck the halls, shoppin' malls, a glass and all I thank the Lord
That I made it through another year
I gotta say, peace and seasons greetings to all of y’all a Nappy Holiday
(holiday)
Yeah, uh, we all up before dawn
The kids all excited 'cause the presents were the bomb
And I’m excited too I got my new shoes on
While I can’t play the box 'cause the Blue’s Clues on
Really I’m just happy 'cause I got to see another year
You know the older you get the more your purpose is clear
Some of these faces I ain’t seen in so long
But as long as I’m alive you will always have a home
So Nappy Holidays
So give me family give me friends and give me joy give me tears
Give me hope and grant me wisdom show me love through the years
It’s Christmas time when family is near
It’s Christmas time when we just forget our fears
How I wish it’d last through the year
Oh won’t you stay awhile, awhile
Won’t you stay here awhile
This Christmas is different had some death in the family
Felt odd but I thank God for what’s left for my family
As I sat on the floor about my mama’s leg asked her to sing
The songs to me that she used to sing
Egg nogs and rum balls
My five year old is in love with Santa Clause
Y’all know how that go
Gift card from Applebees y’all know Uncle V
Under the mistletoe if you’re lookin' for me
Bought my son a game, me in my livin' room deep
Cooked a turkey and a ham, left overs all week
Rang the new year in church my homies at the club
It’s the last night that Christmas tree is gonna be up
So give me family give me friends and give me joy give me tears
Give me hope and grant me wisdom show me love through the years
All my life it’s you around on the floor
Everytime you always protect my heart
What you give me is irreplaceable
So, ohh, won’t you stay awhile, awhile
It’s Christmas time when family is near
It’s Christmas time when we just forget our fears
And have a wish that lasts through the year
Ohh won’t you stay here awhile
Awhile
Won’t you stay here a while
Want you to stay here awhile
My family is here, yeah
And get all your fear, yeah

(перевод)

Да, давайте вспомним причину сезона
Говорят, что лучше отдавать, чем получать
Я думаю, это религия, в которую ты веришь.
Да, Тихая ночь, все пришло, дети даже спят.
За исключением Стивена, он поймал маму, целующуюся с Санта-Клаусом
Украсьте залы, торговые центры, стакан и все, что я благодарю Господа
Что я пережил еще один год
Должен сказать, мир и времена года приветствую всех вас с праздником подгузников
(праздничный день)
Да, мы все встаем до рассвета
Дети все взволнованы, потому что подарки были бомбой
И я тоже взволнован, я надел свои новые туфли
Хотя я не могу играть в коробку, потому что Подсказки Синих включены
На самом деле я просто счастлив, потому что я должен увидеть еще один год
Вы знаете, чем старше вы становитесь, тем яснее становится ваша цель
Некоторых из этих лиц я так давно не видел
Но пока я жив, у тебя всегда будет дом
Итак, подгузники
Так что дайте мне семью, дайте мне друзей и дайте мне радость, дайте мне слезы
Дай мне надежду и дай мне мудрость, покажи мне любовь через годы
Рождество, когда семья рядом
Это время Рождества, когда мы просто забываем наши страхи
Как бы я хотел, чтобы это продолжалось в течение года
О, ты не останешься на некоторое время, на некоторое время
Вы не останетесь здесь на некоторое время
В это Рождество все по-другому, в семье кто-то умер
Было странно, но я благодарю Бога за то, что осталось для моей семьи
Когда я сидел на полу около ноги моей мамы, попросил ее спеть
Песни для меня, которые она пела
Яичные гоголи и ромовые шарики
Мой пятилетний ребенок влюблен в Санта-Клауса
Вы все знаете, как это происходит
Подарочная карта от Applebees, вы все знаете дядю Ви
Под омелой, если ты ищешь меня
Купил моему сыну игру, я глубоко в своей гостиной
Приготовила индейку и ветчину, остатки на всю неделю
Прозвонил новый год в церкви, мои кореши в клубе
Это последняя ночь, когда рождественская елка будет стоять
Так что дайте мне семью, дайте мне друзей и дайте мне радость, дайте мне слезы
Дай мне надежду и дай мне мудрость, покажи мне любовь через годы
Всю жизнь ты на полу
Каждый раз, когда ты всегда защищаешь мое сердце
То, что ты мне даешь, незаменимо
Итак, о, не останетесь ли вы на некоторое время, на некоторое время
Рождество, когда семья рядом
Это время Рождества, когда мы просто забываем наши страхи
И есть желание, которое длится в течение года
О, ты не останешься здесь на некоторое время
Какое-то время
Вы не останетесь здесь на некоторое время
Хочу, чтобы ты остался здесь на некоторое время
Моя семья здесь, да
И получить весь свой страх, да