Перевод текста песни Bluegrass Stain'd - Mark Ronson, Anthony Hamilton, Nappy Roots

Bluegrass Stain'd (оригинал)

Now I came up with little bad ass yeagas, to never had ass yeagas
Slept and ate with our peeps but we let the streets raise us Kept the weed blazin, don’t let the drink age us Used to live outrageous, now we just couch potatoes
Without the wages, to break out these project cages
Make do with what we got, use the logic that God gave us Losin faith is enough to make a man crazy
Can’t even pay my landlady
How the fuck I’m 'posed to save for my unplanned baby?
Joined the Navy, and my uncle sayin pay me Maybe I’m just too damn lazy but you can page me Lately, been hustlin grams daily
Holdin down my spot on the corner like Champ Bailey
But I know I ain’t the only one (you feel me?)
On the gun livin on the run, look how they done momma’s only son
X me out like I’m, a Roman numeral
Damn, and ain’t tryin to see me again, till my funeral
For so long I been grindin (grindin)
Paid my dues, put my time in (time in)
Even went down for tryin
I pushed on Never once did I give up (give up)
Every time I fell I would get up (get up)
Always kept my spirit up I pushed on Now we finally feelin plush
Doin gotta do to keep our nails airbrushed
J’s straight out the box, ain’t ne’er been touched
Damn I’m feelin good, B lined me up Till we never seen a Pontiac diamond-toed
Nappy Roots, what it mean to ya?
Mines and us And don’t be callin us slow, we ain’t grind it up Now my people all smiles cause we out the slums
Sayin, Look at Big Bud ol’sloppy drunk
I remember when he sold tapes out the trunk
Now here’s the routine — jump out the truck, T-shirt and blue jeans
'94 J’s with the blue shoe strings
When I first hit the grind ain’t stop for shit
And my only motivation was a pot to piss
See it hit me so hard ain’t have a penny to myself
I swallowed up my pride and asked Skinny for some help
And I’m sayin
Want me to stop, I did, but I couldn’t stop the shit
Dawg I cried for this, stole and lied for this
Scream when I felt this shit
Toured for 16 months straight, lost breath for this
Heh, yelled for this
Sinnin every night, know I’m goin to hell for this
The hurt and the betrayal, compelled by this
Tough wall to climb but Nappy Roots scaled the shit
Just don’t let me rap in vain, people pray over this
Don’t take my word for it, see for yourself and shit
Everybody out in the wind, ain’t no help with this
I coulda thrown in the towel, coulda walked away
Eyes on the prize, so I’m strong today
Simply want it, believe it, think it, breathe it Chase it, cease it, maintain, keep it Hold it, control it, never let go of it
Hold on, press on, push on, I’m gone
For so long
Paid my dues
Now IIIIIII (I pushed on)
Alright, give up (I pushed on)
I never have
Kept on Ohhhhh, ooooohhhh

Пятно от мятлика (перевод)

Теперь я придумал маленькие плохие задницы, чтобы никогда не было задниц
Спали и ели с нашими взглядами, но мы позволили улицам воскресить нас Держали сорняки пылающими, не позволяйте напитку старить нас Раньше жили возмутительно, теперь мы просто домоседы
Без заработной платы, чтобы вырваться из этих проектных клеток
Обойтись тем, что у нас есть, используйте логику, которую дал нам Бог. Потерять веру достаточно, чтобы свести человека с ума.
Не могу даже заплатить моей хозяйке
Как, черт возьми, я собираюсь копить на моего незапланированного ребенка?
Поступил на флот, и мой дядя сказал, что платит мне Может быть, я просто чертовски ленив, но вы можете позвонить мне В последнее время, я ежедневно трачу граммы
Удерживаю свое место на углу, как Чемпион Бейли
Но я знаю, что я не единственный (ты меня чувствуешь?)
На ружье живу в бегах, посмотри, как они сделали единственный сын мамы
X меня, как я, римская цифра
Черт, и не пытайся увидеть меня снова, до моих похорон
Так долго я гриндин (гриндин)
Оплатил свои взносы, потратил свое время (время)
Даже пошел на попытку
Я настаивал, я никогда не сдавался (сдавался)
Каждый раз, когда я падал, я вставал (вставал)
Всегда поддерживал мой дух, я нажимал Теперь мы, наконец, чувствуем себя плюшевыми
Должен делать, чтобы наши ногти были окрашены аэрографом
J прямо из коробки, его никто не трогал
Черт, я чувствую себя хорошо, Би выстроил меня в ряд, Пока мы никогда не видели Понтиак с ромбовидным носком
Nappy Roots, что это значит для тебя?
Шахты и мы И не называйте нас медленными, мы не перемалываем их Теперь мои люди все улыбаются, потому что мы выходим из трущоб
Sayin, посмотри на Big Bud ol'sloppy пьяный
Я помню, когда он продавал кассеты из багажника
А теперь рутина — выпрыгнуть из грузовика, в футболке и синих джинсах.
'94 J с синими шнурками для обуви
Когда я впервые попал в рутину, я не останавливаюсь ни перед чем
И моей единственной мотивацией был горшок для мочи
Смотри, это ударило меня так сильно, что у меня нет ни копейки
Я проглотил свою гордость и попросил Скинни о помощи
И я говорю
Хочешь, чтобы я остановился, я сделал, но я не мог остановить дерьмо
Dawg Я плакал за это, украл и солгал за это
Кричу, когда чувствую это дерьмо
Гастролировал 16 месяцев подряд, задыхался от этого
хех, за это орала
Грешу каждую ночь, знай, что я попаду за это в ад
Боль и предательство, вызванные этим
Трудная стена, чтобы подняться, но Nappy Roots взобрался на дерьмо
Только не дай мне рэп напрасно, люди молятся об этом
Не верьте мне на слово, смотрите сами и дерьмо
Все на ветру, с этим не поможешь
Я мог бы бросить полотенце, мог бы уйти
Глаза на приз, так что сегодня я силен
Просто хотите, верьте, думайте, дышите Преследуйте, прекращайте, поддерживайте, сохраняйте Держите, контролируйте, никогда не отпускайте
Держись, нажимай, нажимай, я ушел
Так долго
Отдал должное
Теперь IIIIIII (я нажал)
Хорошо, сдавайся (я нажал)
У меня никогда не было
Продолжал Оооооооооооооооо