Перевод текста песни Lemme Tell You Bout It - Nappy Roots

Lemme Tell You Bout It (оригинал)

Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like I should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Winchester been good to me
Something bout them Maryland woods just do it for me
Don’t fade away don’t fade my homie
I was destined for the grave fo you came my homie
I gotta chance to glance thru Montana
I told Rello they’ll never understand your gramma
Sometimes you gotta just leave to succeed in life
Smoke a lil weed, enjoy the breeze and just ease thru life
Pops told me To watch the people I’m hanging with
They seem cool but a crew of fools is dangerous dangerous
Riding thru Idaho gave me another view point
We gotta arrested but they only found bout two joints
Most of my friends have never been to salt lake
They a lil different, but that could be said for all states
I couldn’t get drunk no matter how many beers I drank
Times have changed I miss you and hope you’re all safe
Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like I should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
'Fore Dr. King was a grown man
A white boy was his best friend
Just kids having fun back then
Shit was cool till the grownups stepped in
And they pointed out their differences like «no offense»
Sounds ridiculous shit don’t make no sense
The World got you thinking that you’re less than
Got u feeling uncomfortable in your own skin
But turning the other cheek made a strong chin
And plenty character got built like a home gym
You’re gon' bend, just don’t break
Till we break them chains of racism round our bone shins
Quit observing history through a fogged lens
Like them Jim Crow Laws wasn’t a whole trend
Like life is in black and white, and it won’t blend
Riding in a black &white Benz er’day I
Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like we should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Black lives never mattered in America
This country don’t judge you by the content of your character
The color of my skin causes mass hysteria
That’s the reason why they target urban areas
Cause in they eyes I’m guilty till proven innocent
Don’t care if you a law biding, tax paying citizen
It ain’t about justice, it’s all about the Benjamins
That’s why they over policing and over sentencing
They throw the book at you hit you in the mouth
No mercy from the court, no benefit of the doubt
One false move, they whipping them pistols out
Just thank the lord I made it to the house
So tomorrow I can
Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like I should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
Back when Master P was bout it bout it
I was a nappy headed kid, wandering round without my future routed
Off the beaten path, I traveled when they laughed and doubted
Now the trail is overcrowded, might as well just go around it
Make a new plan, if anybody you can
Tie up all them loose ends and drop the dead weight around me
Now I’m floating like a butterfly
Shoulda, coulda, what if I
Never gave a fuck if they ever doubted
That SH!
T is beautiful, proudly from the mount I shouted
Times change, people not so much, unless their soul allows it
So I searched within, looking in the mirror grinned
Told myself that I would win, went outside and took the challenge
Wake up in the morning feeling good
Takin' care of business like I should
We don’t talk about it, we just do it
'Til all my people make it out the woods
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it
Lemme tell you 'bout it

Давай Я Тебе Расскажу. (перевод)

Просыпайтесь утром, чувствуя себя хорошо
Занимаюсь бизнесом, как должен
Мы не говорим об этом, мы просто делаем это
«Пока все мои люди не выберутся из леса
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Винчестер был добр ко мне
Кое-что о них в лесах Мэриленда, просто сделай это для меня.
Не исчезай, не исчезай, мой друг
Я был предназначен для могилы, потому что ты пришел, мой друг
У меня есть шанс заглянуть в Монтану
Я сказал Релло, что они никогда не поймут твою грамматику
Иногда нужно просто уйти, чтобы добиться успеха в жизни
Курите немного травки, наслаждайтесь бризом и просто облегчайте себе жизнь
Попс сказал мне следить за людьми, с которыми я тусуюсь
Они кажутся крутыми, но команда дураков опасна.
Поездка через Айдахо дала мне еще одну точку зрения
Нас должны арестовать, но они нашли только два косяка
Большинство моих друзей никогда не были на соленом озере
Они немного разные, но это можно сказать обо всех штатах.
Я не мог напиться, сколько бы пива я ни выпил
Времена изменились, я скучаю по тебе и надеюсь, что ты в безопасности
Просыпайтесь утром, чувствуя себя хорошо
Занимаюсь бизнесом, как должен
Мы не говорим об этом, мы просто делаем это
«Пока все мои люди не выберутся из леса
«Прежде чем доктор Кинг был взрослым мужчиной
Белый мальчик был его лучшим другом
Просто дети развлекались тогда
Дерьмо было круто, пока не вмешались взрослые
И указали на свои отличия типа «без обид»
Звучит нелепо, дерьмо не имеет смысла
Мир заставил вас думать, что вы меньше, чем
Ты чувствуешь себя некомфортно в собственной шкуре
Но, повернув другую щеку, сделал сильный подбородок
И много персонажей было построено как домашний спортзал
Ты собираешься согнуться, только не сломайся
Пока мы не сломаем им цепи расизма вокруг наших костяных голеней
Перестаньте смотреть на историю через затуманенные линзы
Как и они, законы Джима Кроу не были единым трендом.
Как будто жизнь черно-белая, и она не смешивается
Еду в черно-белом Benz er'day I
Просыпайтесь утром, чувствуя себя хорошо
Заботимся о бизнесе, как и должны
Мы не говорим об этом, мы просто делаем это
«Пока все мои люди не выберутся из леса
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Жизни чернокожих никогда не имели значения в Америке
Эта страна не судит о вас по содержанию вашего характера
Цвет моей кожи вызывает массовую истерию
Вот почему они нацелены на городские районы.
Потому что в их глазах я виновен, пока не доказана невиновность
Неважно, являетесь ли вы законопослушным гражданином, платящим налоги
Дело не в справедливости, все дело в Бенджаминах
Вот почему они над охраной и над приговором
Они бросают в тебя книгу, бьют тебя по рту
Никакой милости от суда, никаких сомнений
Один неверный шаг, они выхватывают пистолеты
Просто слава Господу, что я добрался до дома
Так что завтра я могу
Просыпайтесь утром, чувствуя себя хорошо
Занимаюсь бизнесом, как должен
Мы не говорим об этом, мы просто делаем это
«Пока все мои люди не выберутся из леса
Назад, когда Мастер П был о нем
Я был ребёнком в подгузнике, блуждающим без разгрома своего будущего
В глуши я путешествовал, когда они смеялись и сомневались
Теперь тропа переполнена, можно просто обойти ее
Составьте новый план, если кто-то может
Свяжи все концы с концами и брось мертвый груз вокруг меня.
Теперь я парю, как бабочка
Должен, мог, что, если бы я
Никогда не трахались, если они когда-либо сомневались
Это Ш!
Т прекрасна, гордо с горы крикнула я
Времена меняются, люди не очень, разве что душа позволяет
Поэтому я искал внутри, глядя в зеркало, ухмыляясь
Сказал себе, что выиграю, вышел на улицу и принял вызов
Просыпайтесь утром, чувствуя себя хорошо
Занимаюсь бизнесом, как должен
Мы не говорим об этом, мы просто делаем это
«Пока все мои люди не выберутся из леса
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе об этом.