Перевод текста песни Good Life - Nappy Roots, Rizzi Myers

Good Life (оригинал)

I’m dreaming of a good life, of a good life
I’m dreaming of a good life, of a good life
I wrote down a plan, wit a couple objectives
Focus on myself, put my life in perspective
Take none of it for granted, watch Where you steppin'
Look out for snakes, and don’t shit, where you slept at
Is what I wrote down in my notepad
Life comes fast, look up your an old head
Laughing at the good times they weren’t so bad
Made it out the bullshit, for that, I’m so glad
I had to take it like, a grown man
One day at a time, until it soaked in
To float, had to let go, Old Friends
One door closed, then another one, opened… I strolled in
But that was way back when
Fast forward 10, A little faith, mixed in
Add a lot of focus, some carpe diem
I’m hoping, for a better living, let it begin
I’m sayin'
I’m dreaming of a good life, of a good life
I’m dreaming of a good life, of a good life
Life… can be so up
But yet so down
Even when it slow up
The world goes round
And you grow up
And then lose people you love
Say they looking from above
Everyday I raise a cup
Unc look this for us
Every day I give thanks
For the hands that do what I can’t
People died so I can live
So really the least I could give
I was happy growing up Po
Cause I Really didn’t even know it
Parents had to be stoic
Thru the hard times they didn’t show it
All of my life I been po'
But I don’t wanna struggle no mo'
Try to make songs about hope
Cuz I don’t wanna quit rap and sell dope
Tryna get a piece of this good life
Tired of us living this hood life
Too many people lovin' that bull scheisse
When really Nappy’s what they should like
But Brenda keeps having them babies
Outlaws still living that thug life
Bro’s still behind the fence on death row
Course you know I’m not talkin' bout Suge Knight
See I don’t got time for the bad vibes
So I’ma stay blessed like gesundheit
The haters gonna tell you keep dreaming
So gone and dream of that good life
That good life, good life
Gimme some of that good life
That good life, that good life
Dreaming of that good life
Gimme some of that good
Gimme some of that good
Gimme some of that good, good
Gimme some of that good life
Baby
I’m dreaming
I’m dreaming of a good life

Хорошая Жизнь (перевод)

Я мечтаю о хорошей жизни, о хорошей жизни
Я мечтаю о хорошей жизни, о хорошей жизни
Я записал план с парой целей
Сосредоточьтесь на себе, посмотрите на свою жизнь
Не принимайте ничего из этого как должное, смотрите, куда вы ступаете
Остерегайся змей и не сри там, где ночевал
Это то, что я записал в своем блокноте
Жизнь приходит быстро, посмотри на свою старую голову
Смеясь над хорошими временами, они были не такими уж плохими
Сделал это чушь, за это я так рад
Я должен был принять это как взрослый мужчина
День за днем, пока не впитается
Чтобы плыть, пришлось отпустить, старые друзья
Одна дверь закрылась, потом открылась другая... Я вошел
Но это было давно, когда
Перемотка вперед 10, немного веры, смешанной
Добавьте много внимания, немного позаботьтесь
Я надеюсь, для лучшей жизни, пусть это начнется
я говорю
Я мечтаю о хорошей жизни, о хорошей жизни
Я мечтаю о хорошей жизни, о хорошей жизни
Жизнь… может быть такой
Но все же так вниз
Даже когда это замедляется
Мир вращается
И ты вырастешь
А потом потерять людей, которых ты любишь
Скажи, что они смотрят сверху
Каждый день я поднимаю чашку
Unc посмотри это для нас
Каждый день я благодарю
Для рук, которые делают то, что я не могу
Люди умерли, чтобы я мог жить
Так что действительно меньшее, что я мог бы дать
Я был счастлив в детстве, По
Потому что я действительно даже не знал этого
Родители должны были быть стойкими
В трудные времена они этого не показывали
Всю свою жизнь я был по'
Но я не хочу бороться,
Попробуйте сочинить песни о надежде
Потому что я не хочу бросать рэп и продавать наркотики
Попробуйте получить кусочек этой хорошей жизни
Устали от того, что мы живем этой жизнью в капюшоне
Слишком много людей любят этот бычий шайсс
Когда на самом деле подгузник - это то, что им должно понравиться
Но Бренда продолжает рожать детей
Преступники все еще живут этой головорезной жизнью
Братан все еще за забором в камере смертников
Конечно, ты знаешь, что я не говорю о Suge Knight
Видишь ли, у меня нет времени на плохое настроение.
Так что я останусь благословенным, как gesundheit
Ненавистники скажут, что ты продолжаешь мечтать
Так ушли и мечтают о той хорошей жизни
Эта хорошая жизнь, хорошая жизнь
Дай мне немного этой хорошей жизни
Эта хорошая жизнь, эта хорошая жизнь
Мечтая о той хорошей жизни
Дай мне немного этого хорошего
Дай мне немного этого хорошего
Дай мне немного этого хорошего, хорошего
Дай мне немного этой хорошей жизни
младенец
Я мечтаю
Я мечтаю о хорошей жизни