Перевод текста песни Wings - Nappy Roots, Emi Meyer

Wings (оригинал)

Rise up
Rise up
Fly little bird
Don’t say goodbye
Nothing to be scared of
When the wind takes you high
Fly little bird
Can you sing my name
Home is where the heart is
Can you take me on
Take me on your wings
Life’s an open-ended essay
Don’t worry about the ending
Cause when you think it’s finished
There’s a glorious addendum
The more you hate on someone else
The more you’re just pretending
Even though it’s been a decade
Our story is just beginning
And as long as I am winning
As long as God is willing
I’ll probably still be spittin' in my 40's or my 50's
Or as long as I’m appealing
Thinking back when I was just a shorty
I was picky with my music
Didn’t really play my verses round my city
My recordings sounded shitty
But those are songs
I’ll be enjoying when I’m sixty
Kentucky was a mystery
On the border of the Dixie
This recording industry knows we important to the history
(Damn right) Brag until my brain hits till I’m seventy or eighty
Turned around the seven seas and wasn’t ever in the navy
Bring the lightning and the thunder
Turning ninety then a hundred
Then return into the cloud
Thinking life was so abundant
Fly little bird
Don’t say goodbye
Nothing to be scared of
When the wind takes you high
Fly little bird
Can you sing my name
Home is where the heart is
Can you take me on
Take me on your wings
Life’s good I got no complaints
While I toke we’re
Reflecting at this window pane
It’s most insane
Everyday try not to go insane
90 in the slowest lane
Numb like it’s Novocain
No gain No pain
Life’s a poker game
I’m playing chess
Nappy Roots across the chest
Back the Country Fried Cess Bless
Ever since I left the nest
Been flying high
Everyday I must confess
I ain’t got regrets
You gotta fly little homie
Get away fast It ain’t safe here
Dreams decay here
Go to a fancy university and stay there
Get in your fast car and drive like you hate here
Just stay alive and on your feet
You’ll see better days
After your journey
Come back home
The love never fades
Stay out of trouble
Best you can
Make your folks the proudest
Travel round the world
And tell me all about it
Fly little bird
Don’t say goodbye
Nothing to be scared of
When the wind takes you high
Fly little bird
Can you sing my name
Home is where the heart is
Can you take me on
Take me on your wings

Крылья (перевод)

Подниматься
Подниматься
Лети, маленькая птичка
Не прощайся
Нечего бояться
Когда ветер поднимает тебя высоко
Лети, маленькая птичка
Ты можешь спеть мое имя?
Дом там, где сердце
Можешь взять меня на
Возьми меня на свои крылья
Жизнь – открытое эссе
Не беспокойтесь об окончании
Потому что, когда вы думаете, что все кончено
Есть замечательное дополнение
Чем больше вы ненавидите кого-то другого
Чем больше ты просто притворяешься
Несмотря на то, что прошло десятилетие
Наша история только начинается
И пока я выигрываю
Пока Богу угодно
Я, вероятно, все еще буду плеваться в свои 40 или 50 лет
Или пока я подаю апелляцию
Вспоминая, когда я был просто коротышкой
Я был разборчив с музыкой
На самом деле не играл свои стихи по моему городу
Мои записи звучали дерьмово
Но это песни
Я буду наслаждаться, когда мне будет шестьдесят
Кентукки был загадкой
На границе Дикси
Эта индустрия звукозаписи знает, что мы важны для истории
(Чертовски верно) Хвастаюсь, пока мой мозг не упадет, пока мне не исполнится семьдесят или восемьдесят
Обогнул семь морей и ни разу не был на флоте
Принесите молнию и гром
Когда исполнится девяносто, а затем сто
Затем вернитесь в облако
Думая, что жизнь была такой богатой
Лети, маленькая птичка
Не прощайся
Нечего бояться
Когда ветер поднимает тебя высоко
Лети, маленькая птичка
Ты можешь спеть мое имя?
Дом там, где сердце
Можешь взять меня на
Возьми меня на свои крылья
Жизнь хороша, у меня нет жалоб
Пока я токе, мы
Размышляя об этом оконном стекле
Это самое безумное
Каждый день старайся не сойти с ума
90 в самой медленной полосе
Онемение, как будто это новокаин
Нет выгоды, нет боли
Жизнь - это игра в покер
я играю в шахматы
Корни подгузника на груди
Back the Country Fried Cess Bless
С тех пор, как я покинул гнездо
Летал высоко
Каждый день я должен признаться
Я не сожалею
Ты должен летать, маленький братан
Уходи быстро, здесь небезопасно
Здесь распадаются мечты
Поступить в модный университет и остаться там
Садись в свою быструю машину и езжай так, как ты здесь ненавидишь
Просто оставайся в живых и на ногах
Вы увидите лучшие дни
После вашего путешествия
Вернуться домой
Любовь никогда не исчезает
Не влезай в неприятности
Лучшее, что ты можешь
Сделайте своих людей самыми гордыми
Путешествовать по миру
И расскажи мне все об этом
Лети, маленькая птичка
Не прощайся
Нечего бояться
Когда ветер поднимает тебя высоко
Лети, маленькая птичка
Ты можешь спеть мое имя?
Дом там, где сердце
Можешь взять меня на
Возьми меня на свои крылья