Перевод текста песни Down 'N Out - Nappy Roots

Down 'N Out (оригинал)

It was a ho-down…
Another ho-down…
It was a ho-down…
Another ho-down…
Walked into the club and farted
Damn!
Look at shawty — off in the cut actin naughty
Eye contact, made sure that she saw me
Said y’all, don’t get it twisted like I’m ballin
Down south stripper from New Orleans, thick as mud
Baby show me love, with a little tittie rub
Said, «hit me later on baby, maybe we can what?»
Said, «sound like a plan» wit my hand on her butt
But shit hit the fan sho' nuff, nigga hold up
Baby doll had a man, matta fact was a soldier
Ain’t that a beyotch!
He was sittin on the sofa
Smokin on some doja, tryna see some exposure
Had the whole spot sold up — legs tired
Bar done closed up, all of a sudden her man showed up
Automobiles, planes, and locomotives
Train with the focus see both ran through hunger
Tag-teamed that beyotch, then I called my niggas over
They smashed in the 'Lac, popped that twat like a soda
Fuckin with his wife so you know when I ain’t sober
And niggas in the back seat with the freak in the Nova
It was a ho-down
I can’t believe that she’s real… (it was a ho-down)
The way she makes me feel… (another ho-down)
If you knew what I knew… (it was a ho-down)
You would be down in there too… (another ho-down)
Uh, now peep game of a star, stepped out the car
Walked through the door, checked the bitch at the bar
Eyeing her down, while I split my cigar
Can I offer you a drink or some dick in the park?
(haha)
You know I’m just sayin that to get you mad
But you knowin damn well I wanna hit yo' ass
Yo I ain’t the type of nigga that be jumpin the gun
But you lookin like a dime piece and I’m huntin for one
What’s ya name?
Nah, better yet, what’s ya game?
Wanna ride in the Navigator, switchin four lanes?
Or chill up in the bedroom, sniffin cocaine?
Said she’s the type of girl to get down with no shame
And everything I said before was no thang
We ran outside, and jumped in the ride
Next thing I know I’m gettin head while I drive
Eyes open wide, down 65 (it's a ho-down)
(It was a ho-down) I knew it was all great
When the hoe caught me late in room 508
Oh she got live on tape, the price was low-rate
Plus she had a nice showcase, you thought she was ya soulmate?
Just because she got some shove in her can
Doesn’t mean your 'sposed to go and fall in love with her man
Kissin and huggin and actin, in love with her man
Takin her out to restaurants and, rubbin her hands
If you knew what I knew, you wouldn’t do what you do
But it’s true that you, had no clue what she do
Cuz you trust her through, thick and thin
You missed it when, she was gettin live offa fifth of Gin
Get rammed in by me, while she lick my friends
When she finally came home you probably kissed her then (lame-o)
The more you tried to claim the hoe was an angel
The quicker I realized the freak was a stank-hoe (it was a ho-down)

Вниз И Наружу (перевод)

Это был провал…
Еще один хо-даун…
Это был провал…
Еще один хо-даун…
Зашел в клуб и пукнул
Проклятие!
Посмотрите на shawty - в разрезе, действующий непослушный
Зрительный контакт, убедился, что она меня увидела
Сказал, что вы все, не перекручивайте, как будто я баллин
Стриптизерша с юга из Нового Орлеана, густая, как грязь
Детка, покажи мне любовь, немного потрепай грудью.
Сказал: «Ударь меня позже, детка, может быть, мы можем что?»
Сказал: «Звучит как план» с моей рукой на ее заднице
Но дерьмо попало в фан-шо, ниггер, подожди.
У куколки был мужчина, Матта факт был солдатом
Разве это не бейотч!
Он сидел на диване
Курю на какой-то додже, пытаюсь увидеть разоблачение
Если бы все место было распродано — ноги устали
Бар закрылся, внезапно появился ее мужчина
Автомобили, самолеты и локомотивы
Тренируйтесь с фокусом, видите, как оба пробежали голод
Я объединил этот бейотч, затем я позвал своих ниггеров
Они разбили в 'Lac, выскочили, что пизду, как газировку
Трахаюсь со своей женой, чтобы ты знал, когда я не трезв
И ниггеры на заднем сиденье с уродом в Нове
Это был хо-даун
Я не могу поверить, что она настоящая…
То, как она заставляет меня чувствовать себя ... (еще один вздор)
Если бы вы знали то же, что и я… (это был провал)
Ты бы тоже был там внизу… (еще один вздор)
Э-э, теперь подглядывайте за звездой, вышла из машины
Прошел через дверь, проверил суку в баре
Гляжу на нее, пока я разбиваю сигару
Могу я предложить вам выпить или потрахаться в парке?
(ха-ха)
Вы знаете, я просто говорю это, чтобы разозлить вас
Но ты чертовски хорошо знаешь, что я хочу надрать тебе задницу
Эй, я не из тех ниггеров, которые прыгают с пистолета
Но ты выглядишь как копейка, и я охотюсь за ней
Как тебя зовут?
Нет, еще лучше, что за игра?
Хотите прокатиться в навигаторе, перестроиться на четыре полосы?
Или расслабиться в спальне, нюхать кокаин?
Сказала, что она из тех девушек, которые спускаются без стыда.
И все, что я сказал раньше, было не так
Мы выбежали на улицу и прыгнули в поездку
Следующее, что я знаю, я получаю голову, пока я еду
Глаза широко открыты, вниз 65 (это хо-вниз)
(Это был провал) Я знал, что все было здорово
Когда мотыга поймала меня поздно в комнате 508
О, она попала в прямом эфире на пленку, цена была низкой
К тому же у нее была хорошая витрина, ты думал, что она твоя родственная душа?
Просто потому, что она получила толчок в своей банке
Это не значит, что ты собираешься пойти и влюбиться в ее мужчину
Киссин, хаггин и актин, влюбленная в своего мужчину
Возьми ее в рестораны и потри руки
Если бы ты знал то, что знал я, ты бы не делал того, что делаешь
Но это правда, что ты понятия не имел, что она делает
Потому что ты доверяешь ей, толстой и тонкой
Вы пропустили это, когда она получала живую пятую часть Джина
Протаранил меня, пока она лижет моих друзей
Когда она, наконец, пришла домой, ты, наверное, поцеловал ее тогда (хромой-о)
Чем больше вы пытались утверждать, что мотыга была ангелом
Чем быстрее я понял, что урод был вонючей мотыгой (это был хо-даун)