Перевод текста песни Blood of the Queens - Nanowar of Steel

Blood of the Queens (оригинал)

We ride the tricycles of true metal of steel
While other bands play, we eat happy meal
In the forest of minerals… The poseurs we kill!
Our metal’s so strong, 'cos our dick is so long
Our dinner’s so long, 'cos our ham is so strong
You think it’s my chastity belt…
But they’re my true metal underpants!
Our legions in Curno, Marino and Tivoli Terme
Our sisters in Pieve, Venetico and Bar Novo
Basaldella, Fiumicino, back to the glory of Busto Arsizio!
Born from the thunder, black steel wind and fire
Stormlords of power, we study Schopenhauer
For the metal we stand…
But also for Chopin!
Save the village, fight the dragon
Ride the big Station Wagon
Mighty warrior, come with me
Sail across the red sea!
For the Power, for the Glory
For the movie «Toy Story»
For the «Hell On Stage Live»
And Eiffel 65!
Fight!
Fight!
Fight!
Looca Toorilli, Odino and Valhalla
Unite in the shower of Metal Lallalla
And join the gay dragon’s party… With Lucio Dalla!
Our metal is true, and true metal wins
Leads us to fly on absorbent wings:
166 Tampax are drowned in the blood of the queens
Fight the tremors with the Baygon
Like the great Kevin Bacon
Mighty warrior, come with me
Sail across the red sea!
For the power, for the glory
For the movie «Toy Story»
For the «Hell On Stage Live»
And Eiffel 65!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight, fight, fight!
For the glory!
Fight!
For the blood of the queens!

Кровь королев (перевод)

Мы едем на трехколесных велосипедах из настоящего металла из стали
Пока другие группы играют, мы едим счастливую еду
В лесу минералов... Позеров убиваем!
Наш металл такой крепкий, потому что наш член такой длинный
Наш обед такой длинный, потому что наша ветчина такая сильная
Ты думаешь, это мой пояс верности…
Но это мои настоящие металлические трусы!
Наши легионы в Курно, Марино и Тиволи-Терме
Наши сестры в Пьеве, Венетико и Бар-Ново
Базальделла, Фьюмичино, возвращение к славе Бусто Арсицио!
Рожденный громом, черным стальным ветром и огнем
Повелители бури, изучаем Шопенгауэра
Для металла мы стоим ...
Но и для Шопена!
Спасите деревню, сразитесь с драконом
Поездка на большом универсале
Могучий воин, иди со мной
Плывите по Красному морю!
За власть, за славу
За фильм «История игрушек»
За «Ад на сцене в прямом эфире»
И Эйфелева 65!
Драться!
Драться!
Драться!
Лоока Тоорилли, Одино и Валгалла
Объединитесь в душе Metal Lallalla
И присоединяйтесь к веселой вечеринке драконов… С Лучио Далла!
Наш металл настоящий, а настоящий металл побеждает
Ведет нас летать на впитывающих крыльях:
166 Тампакс утонули в крови королев
Борьба с толчками с Байгоном
Как великий Кевин Бэкон
Могучий воин, иди со мной
Плывите по Красному морю!
Для власти, для славы
За фильм «История игрушек»
За «Ад на сцене в прямом эфире»
И Эйфелева 65!
Драться!
Драться!
Драться!
Бой, бой, бой!
Во славу!
Драться!
За кровь королев!