Перевод текста песни White Water - Nancy Sinatra

White Water (оригинал)

I liked where we were going
That feeling was a-growing
Everything started changing
In ways there’s no explaining
Our love is sinking fast
I know that it can’t last
White water
I thought it was forever
And you would leave me never
Love’s fire is never burning
In my mind, bad thoughts are turning
And our love is sinking fast
I know that it can’t last
White water
The world won’t stop if we should ever part
Just two lost souls with a broken heart
No one will care if we go separate ways
So sweetheart hear what I say
It’s time to do some talking
Before we both start walking
So let’s stay together
Our lives will be better
Start right from this very day
To keep our love so far away from
White water
White water
White water

Белая вода (перевод)

Мне понравилось, куда мы шли
Это чувство росло
Все начало меняться
В пути нет объяснения
Наша любовь быстро тонет
Я знаю, что это не может продолжаться
Белая вода
Я думал, что это навсегда
И ты никогда не покинешь меня
Огонь любви никогда не горит
В моей голове крутятся плохие мысли
И наша любовь быстро тонет
Я знаю, что это не может продолжаться
Белая вода
Мир не остановится, если мы когда-нибудь расстанемся
Просто две потерянные души с разбитым сердцем
Никто не будет заботиться, если мы пойдем разными путями
Итак, милая, послушай, что я скажу.
Пришло время поговорить
Прежде чем мы оба начнем ходить
Так что давай останемся вместе
Наша жизнь станет лучше
Начните прямо с этого дня
Держать нашу любовь так далеко от
Белая вода
Белая вода
Белая вода