Перевод текста песни I Wouldn't Trade Christmas - Frank Sinatra, Frank Sinatra Junior, Nancy Sinatra

I Wouldn't Trade Christmas (оригинал)

I wouldn’t trade Christmas, no no, never would I,
Wouldn’t trade Christmas, I love you the best,
I wouldn’t trade Christmas, no no, never would I,
Wouldn’t trade Christmas, I love you the best.
It’s time for the hollys of fun, and the folly or all of that jolly jazz,
The people are glowing, the sand is now howing, each window is showing it has
All the latest in choicing, the daddy invoicing and all that razzle that does,
But I wouldn’t trade Christmas, wouldn’t trade Christmas for New Year’s Day,
Thanksgiving, Holloween and the rest.
Christmas we love you the best.
I wouldn’t trade, no, no.
never would I, wouldn’t trade Christmas,
I love you the best.
The traffic gets poky, the turkey gets smoky, and all of that holy stuff,
The people are shopping for things they’ll be swapping like filigree boxes of snuff,
Though you pour the hot toddy, to force everybody, though half of the toddy’s
enough,
I wouldn’t trade Christmas, wouldn’t trade Christmas for Father’s Day or Mother’s,
Valentine, and the rest, Christmas we love you the best.
The jingle fell jingle you feel the old tingle, you buy the first single scene.
The idea is clever but subways will never quite handle that huge evergreen.
And the old office party, with Stanley and Molly keep drinking until they turn
green.
But I wouldn’t trade Christmas, wouldn’t trade Christmas for Labor Day,
or Easter, Washington and the
rest, Christmas we love you the best.

Я Бы Не Променял Рождество (перевод)

Я бы не променял Рождество, нет, никогда,
Не променял бы Рождество, я люблю тебя больше всего,
Я бы не променял Рождество, нет, никогда,
Не променял бы Рождество, я люблю тебя больше всего.
Пришло время для падуба веселья и глупости или всего этого веселого джаза,
Люди светятся, песок теперь сыпется, в каждом окошке видно,
Все последние новости о выборе, выставление папой счетов и вся эта шумиха,
Но я бы не променял Рождество, не променял бы Рождество на Новый год,
День Благодарения, Хэллоуин и все остальное.
Рождество, мы любим тебя больше всего.
Я бы не стал торговать, нет, нет.
никогда бы я, не променял бы Рождество,
Я люблю тебя больше всего.
Движение становится тусклым, индейка дымится и все такое святое,
Люди покупают вещи, которые будут обмениваться, как филигранные табакерки,
Хоть горячий пунш наливай, всех заставишь, хоть половину пунша
довольно,
Я бы не променял Рождество, не променял бы Рождество на День отца или Матери,
Валентина и остальные, Рождество, мы любим тебя больше всего.
Звон упал звон, ты чувствуешь старое покалывание, ты покупаешь первую одиночную сцену.
Идея умная, но метро никогда не справится с этим огромным вечнозеленым растением.
И старая корпоративная вечеринка, где Стэнли и Молли продолжают пить, пока не повернутся
зеленый.
Но я бы не променял Рождество, не променял бы Рождество на День труда,
или Пасха, Вашингтон и
отдых, Рождество, мы любим тебя больше всего.