Перевод текста песни Flowers On The Wall - Nancy Sinatra

Flowers On The Wall - Nancy Sinatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flowers On The Wall, исполнителя - Nancy Sinatra.
Дата выпуска: 16.09.2021

Flowers On The Wall

(оригинал)
[Verse 1]
I been hearin' your concern about my happiness
But all that thought you've given me, is conscience I guess
If I were walkin' in your shoes, I wouldn't worry none
While you and your friends are worryin' 'bout me
I'm havin' lots of fun
[Chorus]
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don't tell me
I've nothin' to do
[Verse 2]
Last night I got dressed up, pretended I was on the town
As long as I can dream it's hard to slow this swinger down
So, please don't give a thought to me, I'm really doin' fine
You can always find me here and havin' quite a time
[Chorus]
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don't tell me
I've nothin' to do
[Verse 3]
It's good to see you, I must go, I know I look a fright
Anyway, my eyes are not accustomed to this light
And my shoes are not accustomed to this hard concrete
So, I must go back to my room and make my day complete
[Chorus]
Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don't tell me
I've nothin' to do
Don't tell me
I've nothin' to do
(перевод)
[Стих 1]
Я слышал твою заботу о моем счастье
Но все, что ты мне дал, это совесть, я думаю
Если бы я ходил на твоем месте, я бы не волновался
Пока ты и твои друзья беспокоятся обо мне
мне очень весело
[Хор]
Считаю цветы на стене, которые меня совсем не беспокоят.
Играйте в пасьянс до рассвета с колодой из пятидесяти одного
Курю сигареты и наблюдаю за Капитаном Кенгуру.
Теперь не говори мне
мне нечего делать
[Стих 2]
Прошлой ночью я оделся, притворился, что я в городе
Пока я могу мечтать, этого свингера трудно замедлить
Так что, пожалуйста, не думай обо мне, я действительно в порядке
Вы всегда можете найти меня здесь и довольно много времени
[Хор]
Считаю цветы на стене, которые меня совсем не беспокоят.
Играйте в пасьянс до рассвета с колодой из пятидесяти одного
Курю сигареты и наблюдаю за Капитаном Кенгуру.
Теперь не говори мне
мне нечего делать
[Стих 3]
Рад тебя видеть, я должен идти, я знаю, что выгляжу испуганно
Во всяком случае, мои глаза не привыкли к этому свету
И мои туфли не привыкли к этому твердому бетону
Итак, я должен вернуться в свою комнату и закончить свой день
[Хор]
Считаю цветы на стене, которые меня совсем не беспокоят.
Играйте в пасьянс до рассвета с колодой из пятидесяти одного
Курю сигареты и наблюдаю за Капитаном Кенгуру.
Теперь не говори мне
мне нечего делать
Не говори мне
мне нечего делать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
These Boots Are Made For Walking 2018
Bang Bang (Feat. Billy Strange) 2021
Summer Wine ft. Lee Hazlewood 2021
Something Stupid 2018
These Boots Are Made for Walkin' 1987
Somethin' Stupid ft. Frank Sinatra 1997
Somethin' Stupid (feat. Nancy Sinatra) ft. Nancy Sinatra 2011
Shot You Down (Feat. Nancy Sinatra) ft. Nancy Sinatra 2004
Lady Bird (Feat. Lee Hazlewood) ft. Lee Hazlewood 2021
Paris Summer ft. Lee Hazlewood 1971
I Wouldn't Trade Christmas ft. Frank Sinatra Junior, Nancy Sinatra, Christina Sinatra 2019
Sugar Town 2014
Killing Me Softly with His Song 2013
Shot You Down ft. Nancy Sinatra, Tom Dinsdale, Simon Franks 2004
You Only Live Twice 2021
Run For Your Life 2021
Hotel California 2006
How Does That Grab You, Darlin' 2021
The Bells Of Christmas ft. Frank Sinatra Junior, Nancy Sinatra, Christina Sinatra 2019
Some Velvet Morning ft. Lee Hazlewood 1995

Тексты песен исполнителя: Nancy Sinatra