Перевод текста песни Shot You Down (Feat. Nancy Sinatra) - Audio Bullys, Nancy Sinatra

Shot You Down (Feat. Nancy Sinatra) - Audio Bullys, Nancy Sinatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shot You Down (Feat. Nancy Sinatra), исполнителя - Audio Bullys.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Shot You Down (Feat. Nancy Sinatra)

(оригинал)
I was five and he was six
we rode on horses made of sticks
he wore black and I wore white
he would always win the fight
Bang bang, he shot me down
bang bang, I hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, my baby shot me down.
Down down d-down…
Bang bang, I shot you down
bang bang, you hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, I used to shoot you down.
Now he’s gone I don’t know why
until this day sometimes I cry
he didn’t even say goodbye
he didn’t take the time to lie
Bang bang, he shot me down
bang bang, I hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, my baby shot me down.
Bang bang, I shot you down
bang bang, you hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, I used to shoot you down
(перевод)
Мне было пять, а ему шесть
мы катались на лошадях из палочек
он был в черном, а я в белом
он всегда выигрывал бой
Пиф-паф, он застрелил меня
бах-бах, я ударился о землю
бах-бах, этот ужасный звук
бах-бах, мой ребенок подстрелил меня.
Вниз вниз д-вниз…
Пиф-паф, я сбил тебя
бах-бах, ты упал на землю
бах-бах, этот ужасный звук
бах-бах, раньше я стрелял в тебя.
Теперь он ушел, я не знаю, почему
до сих пор иногда я плачу
он даже не попрощался
он не нашел времени, чтобы солгать
Пиф-паф, он застрелил меня
бах-бах, я ударился о землю
бах-бах, этот ужасный звук
бах-бах, мой ребенок подстрелил меня.
Пиф-паф, я сбил тебя
бах-бах, ты упал на землю
бах-бах, этот ужасный звук
бах-бах, я стрелял в тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Shot You Down


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Care 2002
These Boots Are Made For Walking 2018
Bang Bang (Feat. Billy Strange) 2021
Face In A Cloud ft. Tom Dinsdale, Simon Franks 2002
Summer Wine ft. Lee Hazlewood 2021
These Boots Are Made for Walkin' 1987
Take You There 2004
Something Stupid 2018
Flowers On The Wall 2021
Snake ft. Tom Dinsdale, Simon Franks 2002
Shot You Down ft. Nancy Sinatra, Tom Dinsdale, Simon Franks 2004
Gimme That Punk 2008
Somethin' Stupid (feat. Nancy Sinatra) ft. Nancy Sinatra 2011
Somethin' Stupid ft. Frank Sinatra 1997
Out of Space ft. Audio Bullys 2005
Lady Bird (Feat. Lee Hazlewood) ft. Lee Hazlewood 2021
Way Too Long ft. Tom Dinsdale, Simon Franks 2002
Sugar Town 2014
Real Life ft. Tom Dinsdale, Simon Franks 2002
Keep On Moving 2004

Тексты песен исполнителя: Audio Bullys
Тексты песен исполнителя: Nancy Sinatra