Перевод текста песни When Love Comes Calling - Nana Mouskouri

When Love Comes Calling (оригинал)

When love comes calling
You’d better be at home
Nobody knows the pain of walking
Through this life alone
When love comes calling
Open up your door
They say that those who love grow stronger
Than they ever did before
And I believe there’s still time to love somebody
Yes, there’s still time to hold someone
'Cause my life has been an empty story
Tossed and turned on every stone
But I pray there’s time enough to find the one
My heart is longing for
When love comes calling
When love comes calling
When love comes calling
You’d better be around
'Cause love won’t wait or hesitate
But leave without a sound
When love comes calling
Calling at your door (Calling at your door)
Comes calling at your door (Calling at your door)
Comes calling at your door

(перевод)

Когда приходит любовь
Тебе лучше быть дома
Никто не знает боли ходьбы
Только через эту жизнь
Когда приходит любовь
Откройте дверь
Говорят, что те, кто любит, становятся сильнее
Чем они когда-либо делали раньше
И я верю, что еще есть время любить кого-то
Да, еще есть время кого-нибудь подержать
Потому что моя жизнь была пустой историей
Бросил и включил каждый камень
Но я молюсь, чтобы у меня было достаточно времени, чтобы найти ту самую
Мое сердце жаждет
Когда приходит любовь
Когда приходит любовь
Когда приходит любовь
Тебе лучше быть рядом
Потому что любовь не будет ждать или колебаться
Но уйти без звука
Когда приходит любовь
Звонок в вашу дверь (звонок в вашу дверь)
Звонит в твою дверь (Звонит в твою дверь)
Приходит звонит в вашу дверь