Перевод текста песни We Don't Know Where We're Going - Nana Mouskouri

We Don't Know Where We're Going (оригинал)

For every smile in the world
There’s someone out there crying
And eacn time something is borne
There’s something dying
Still the rivers keep flowing
And we don’t know what it is And we don’t know where we’re gonig
For every sunny sky
There’s a sky that’s grey with warning
And in the darkest night
Somewhere it’s morning
Still the winds keep blowing
And we don’t know what it is And we don’t know where we’re going
Bound together by something
And we don’t know what it is And we don’t know where we’re going
And we don’t know where we’re going

(перевод)

Для каждой улыбки в мире
Там кто-то плачет
И каждый раз что-то рождается
Что-то умирает
Тем не менее реки продолжают течь
И мы не знаем, что это такое, и мы не знаем, куда мы идем
Для каждого солнечного неба
Серое небо с предупреждением
И в самую темную ночь
Где-то утро
Тем не менее ветры продолжают дуть
И мы не знаем, что это такое, и мы не знаем, куда мы идем
Связаны чем-то
И мы не знаем, что это такое, и мы не знаем, куда мы идем
И мы не знаем, куда мы идем