Перевод текста песни Seeing Is Believing - Nana Mouskouri

Seeing Is Believing (оригинал)

Yesterday started no different than a hundred days before
He reached out and touched me
Before my feet could touch the cold wood floor
As I lay beside him
And the thoughts of the moment filled my mind
Little did I know that I was loving him for my last time
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along
He had everything I need
He knew exactly how to feed
The hunger that lives inside of me
He controlled the way I feel
And each day he touched me where I live
It’s hard to believe he’s a memory
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along

Видеть Значит Верить (перевод)

Вчера началось так же, как сто дней назад
Он протянул руку и коснулся меня
Прежде чем мои ноги коснулись холодного деревянного пола
Когда я лежал рядом с ним
И мысли момента заполнили мой разум
Я и не знала, что люблю его в последний раз
Но видеть значит верить
И вера – это чувство, которое вы испытываете
Когда чувство любви ушло
Все, чем мы когда-либо были или что-то будет снова
Собрал свою сумку и пошел дальше
У него было все, что мне нужно
Он точно знал, как кормить
Голод, который живет во мне
Он контролировал то, что я чувствую
И каждый день он прикасался ко мне там, где я живу
Трудно поверить, что он воспоминание
Но видеть значит верить
И вера – это чувство, которое вы испытываете
Когда чувство любви ушло
Все, чем мы когда-либо были или что-то будет снова
Собрал свою сумку и пошел дальше
Но видеть значит верить
И вера – это чувство, которое вы испытываете
Когда чувство любви ушло
Все, чем мы когда-либо были или что-то будет снова
Собрал свою сумку и пошел дальше