Перевод текста песни Roule s'enroule - Nana Mouskouri

Roule s'enroule (оригинал)

Ce matin je t’aime pour deux
Ce matin mon cœur bat pour deux
Je te retrouve et je découvre
À la seconde le bout du monde
Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi
Ce jour-là est fait pour nous deux
Un instant je ferme les yeux
Tu me fredonnes mieux que personne
La chanson tendre que j’aime entendre
Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi
Le soleil s’endort et s'éteint
Et le vent se calme soudain
Le vent s’arrête pour mieux peut-être
Que tu entendes la chanson tendre
Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ma chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi
Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ma chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi
La la la …

Рулоны обматывает (перевод)

Этим утром я люблю тебя за двоих
Сегодня утром мое сердце бьется за двоих
Я нахожу тебя, и я открываю
На втором конце света
Сверните мою жизнь к вашей
Бросьте свою удачу к моей
Раскатывает столько нежности
Что я продолжаю верить в тебя
Сегодня для нас обоих
На мгновение я закрываю глаза
Ты напеваешь меня лучше, чем кто-либо
Нежная песня, которую я люблю слышать
Сверните мою жизнь к вашей
Бросьте свою удачу к моей
Раскатывает столько нежности
Что я продолжаю верить в тебя
Солнце засыпает и гаснет
И ветер вдруг стихает
Ветер останавливается, может быть, лучше
Что ты слышишь нежную песню
Сверните мою жизнь к вашей
Бросьте мою удачу к моей
Раскатывает столько нежности
Что я продолжаю верить в тебя
Сверните мою жизнь к вашей
Бросьте мою удачу к моей
Раскатывает столько нежности
Что я продолжаю верить в тебя
Ла-ла-ла…