Перевод текста песни Romance De L'Opéra : Maître Pathelin - Nana Mouskouri

Romance De L'Opéra : Maître Pathelin (оригинал)

Please don’t begg me stay
I’ve got my chance to give
I’m done on the bottom can’t take any more pain painfull love is all I know
Only chance to dry my tears is to let it go
Why are you so sad
Why are you so sad now
When you know
You could have been there for me
You could hade treat me right
You could have care about me
And give me your love
But you choose not to so why so sad

Оперный Роман: Мастер Пателин (перевод)

Пожалуйста, не умоляй меня остаться
У меня есть шанс дать
Я закончил на дне, больше не могу терпеть боль, болезненная любовь - это все, что я знаю
Единственный шанс высушить мои слезы - отпустить их.
Почему ты такой грустный
Почему ты такой грустный сейчас
Когда ты знаешь
Вы могли бы быть там для меня
Вы могли бы относиться ко мне правильно
Вы могли бы заботиться обо мне
И подари мне свою любовь
Но ты предпочитаешь не делать этого, почему так грустно