Перевод текста песни On l'appelait Blue - Nana Mouskouri

On l'appelait Blue (оригинал)

A Memphis, on l’appelait Blue
A Memphis, on l’appelait Blue
Il jouait le blues comme un fou
Sur le pont des bateaux à roues
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Blue, un jour, a écrit un air
Blue, un jour, a écrit un air
Pour la femme d’un joueur de poker
Qui l’a jeté dans la rivière
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Un bluesman de plus ou de moins
Un bluesman de plus ou de moins
En ce temps-là ce n'était rien
Ça ne valait pas plus qu’un chien
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Le joueur de poker est mort
Le joueur de poker est mort
Etouffé dans son coffre-fort
Quant à Blue, on le joue encore

Его Называли Синим (перевод)

В Мемфисе его звали Блю
В Мемфисе его звали Блю
Он играл блюз как сумасшедший
На палубе байдарки
Никто, никто не играет
Блюз как Блю
Никто, никто не играет
Блюз как Блю
Синий однажды написал мелодию
Синий однажды написал мелодию
Для жены игрока в покер
Кто бросил его в реку
Никто, никто не играет
Блюз как Блю
Никто, никто не играет
Блюз как Блю
Блюзмен более или менее
Блюзмен более или менее
Тогда это было ничего
Это была не более чем собака
Никто, никто не играет
Блюз как Блю
Никто, никто не играет
Блюз как Блю
Игрок в покер мертв
Игрок в покер мертв
Задохнулся в своем сейфе
Что касается Синего, мы все еще играем с ним.