Перевод текста песни No Me Da Miedo Morir Junto A Ti - Nana Mouskouri

No Me Da Miedo Morir Junto A Ti (оригинал)

No me da miedo morir junto a ti
P. Jeantet / E. Marnay — J.M.
Purón Interprète:
Nana Mouskouri
Después de tanta soledad
De tanto invierno sin poder
Amar
Después de tanto caminar
Por un desierto para ir Al mar
Ahora que por fin
Siento que estás aquí
No me da miedo morir
Junto a ti Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
Lalala la Si tú te cansas de mirar
Tienes mis ojos para ver
La luz
Si alguna vez no puedo más
Tu corazón me hará latir
Aun
Porque este gran amor
Siempre podrá existir
No me da miedo morir
Junto a ti Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
La la Ya no podré dejarte más
Yo soy el agua tu la sal
Mi amor
Lo que el destino traerá
Lo tomaremos por igual
Los dos
Y si en la eternidad
Voy a seguir así
No me da miedo morir,
Junto a ti

Я Не Боюсь Умереть Рядом С Тобой. (перевод)

Я не боюсь умереть с тобой
П. Жанте / Э. Марней — Дж.М.
Переводчик Пурон:
Нана Мускури
после такого одиночества
От такой зимы без электричества
Люблю
после стольких прогулок
По пустыне идти к морю
теперь, наконец,
Я чувствую, что ты здесь
я не боюсь умереть
Рядом с тобой лалала лала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лалала ла Если ты устанешь смотреть
у тебя есть глаза, чтобы видеть
Свет
Если я больше не могу
твое сердце заставит меня биться
Все же
Потому что эта великая любовь
всегда может существовать
я не боюсь умереть
Рядом с тобой лалала лала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла я больше не смогу тебя бросить
Я вода, ты соль
Моя любовь
Что принесет судьба
Мы возьмем все равно
Оба
И если в вечности
буду продолжать в том же духе
я не боюсь умереть
Рядом с тобой