Перевод текста песни Little Drummer Boy - Nana Mouskouri

Little Drummer Boy (оригинал)

Kleiner Johnny, parampampampam,
Wohin bei Nyht und Wind, parampampampam,
Mit Deiner Trommel, Kind, parampampampam?
Du machst die Leute wach, parampampampam,
Rampampampam, rampampampam, rampampampam.
Wohin laeufst Du nur, parampampampam,
Johnny, sag' nur,
Parampampampam, rampampampam.
Meine Trommel, parampampampam,
Spiel' ich dem Himmel her, parampampampam,
Fuer Vaters Wiederkehr, parampampampam.
Er lief der Trommel nach, parampampampam,
Rampampampam, rampampampam, rampampampam,
Mu dort oben sein, parampampampam,
Ganz allein,
Parampampampam, rampampampam.
Goldene Trommeln, parampampampam,
Spielte der Engelchor, parampampampam.
Willst Deinen Vater seh’n, parampampampam,
Mut Du nach Hause geh’n, parampampampam,
Rampampampam, rampampampam, rampampampam.
Warst ein Traum mir nur, parampampampam,
Johnny Tambour,
Parampampampam, rampampampam.

Маленький Барабанщик (перевод)

Кляйнер Джонни, парампампампам,
Wohin bei Nyht und Wind, парампампампам,
Мит Дейнер Троммель, Добрый, парампампампам?
Du machst die Leute wach, parampampampamam,
Рампампам, рампампам, рампампам.
Wohin laeufst Du nur, парампампампам,
Джонни, саг нур,
Парамампампам, рамампампам.
Майне Троммель, парампампампам,
Spiel'ich dem Himmel her, parampampampam,
Fuer Vaters Wiederkehr, парампампампам.
Er lief der Trommel nach, parampampampamam,
Рампампам, рампампам, рампампам,
Mu dort oben sein, парампампампам,
Ганз Аллейн,
Парамампампам, рамампампам.
Голден Троммельн, парампампампам,
Spielte der Engelchor, parampampampamam.
Willst Deinen Vater seh'n, parampampampamam,
Mut Du nach Hause geh'n, парамампампам,
Рампампам, рампампам, рампампам.
Warst ein Traum mir nur, парампампампам,
Джонни Тамбур,
Парамампампам, рамампампам.