| Lieder, Die Die Liebe Schreibt (оригинал) | Песни, Которые Пишет Любовь (перевод) |
|---|---|
| Schenk mir mehr Fantasie | дай мне больше воображения |
| oder willst du nur Sympathie? | или вы просто хотите сочувствия? |
| Wofür hältst du mich | за кого вы меня принимаете |
| sentimental | сентиментальный |
| bitte tu’s für mich | пожалуйста, сделай это для меня |
| nur dies eine Mal. | только в этот раз. |
| Lieder | Песни |
| die die Liebe schreibt | кто пишет любовь |
| sind keine Symphonien. | это не симфонии. |
| Was ein ganzes Leben bleibt | Что остается на всю жизнь |
| sind kleine Melodien | маленькие мелодии |
| weil ich Worte fühlen kann | потому что я чувствую слова |
| auf Klängen | на звуки |
| die man singt | что ты поешь |
| wünsch ich mir von dir | я желаю от тебя |
| schreib ein Liebeslied. | написать песню о любви |
| Lieder | Песни |
| die die Liebe schreibt | кто пишет любовь |
| sind einfach und sind schön. | просты и красивы. |
| Lieder | Песни |
| die die Liebe schreibt | кто пишет любовь |
| kann jeder Mensch verstehn. | каждый может понять. |
| Drum wenn du mir sagen willst | Итак, если вы хотите сказать мне |
| wie sehr es dich zu mir zieht | как сильно тебя тянет ко мне |
| wünsch ich mir von dir | я желаю от тебя |
| schreib ein Liebeslied. | написать песню о любви |
| Nein | нет |
| du bist nicht meine Feind | ты не мой враг |
| deine Rosen sind gut gemeint | твои розы из лучших побуждений |
| aber morgen schon sind sie verblüht | но завтра они исчезнут |
| was für immer währt | что длится вечно |
| ist ein kleines Lied. | это маленькая песня. |
| Lieder | Песни |
| die die Liebe schreibt | кто пишет любовь |
| sind keine Symphonien. | это не симфонии. |
| Was ein ganzes Leben bleibt | Что остается на всю жизнь |
| sind kleine Melodien | маленькие мелодии |
| weil ich Worte fühlen kann | потому что я чувствую слова |
| auf Klängen | на звуки |
| die man singt | что ты поешь |
| wünsch ich mir von dir | я желаю от тебя |
| schreib ein Liebeslied. | написать песню о любви |
| Lieder | Песни |
| die die Liebe schreibt | кто пишет любовь |
| sind einfach und sind schön. | просты и красивы. |
| Lieder | Песни |
| die die Liebe schreibt | кто пишет любовь |
| kann jeder Mensch verstehn. | каждый может понять. |
| Drum wenn du mir sagen willst | Итак, если вы хотите сказать мне |
| wie sehr es dich zu mir zieht | как сильно тебя тянет ко мне |
| wünsch ich mir von dir | я желаю от тебя |
| schreib ein Liebeslied. | написать песню о любви |
Перевод текста песни Lieder, Die Die Liebe Schreibt - Nana Mouskouri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lieder, Die Die Liebe Schreibt , исполнителя -Nana Mouskouri
Песня из альбома: Lieder, Die Die Liebe Schreibt
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1977
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |