| Les Mauvais Souvenirs (оригинал) | Плохие Воспоминания (перевод) |
|---|---|
| La nuit comme un baume apaise mon cœur | Ночь, как бальзам, успокаивает мое сердце |
| La caresse de sa musique efface la peur | Ласка ее музыки стирает страх |
| Un sourire sur mes lèvres je te vois dormir | Улыбка на моих губах, я вижу, как ты спишь |
| Où sont partis les mauvais souvenirs | Куда делись плохие воспоминания |
| Oh adieu le temps des mauvais souvenirs | О, до свидания, время плохих воспоминаний |
| Des tristes jours de larmes et de soupirs | Грустные дни слез и вздохов |
| Je sais qu’ils ne reviendront jamais | Я знаю, что они никогда не вернутся |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Плохие воспоминания о прошлом |
| Les mots sont comme des pièges on croit avoir raison | Слова похожи на ловушки, мы думаем, что мы правы |
| Souvent il vaut bien mieux se taire | Часто лучше молчать |
| Que dire seulement pardon | Что сказать, только извините |
| Et si je dis Je t’aime tu sais tu peux me croire | И если я скажу, что люблю тебя, ты знаешь, что можешь мне поверить |
| Tu chasses toutes les ombres de ma mémoire | Ты прогоняешь все тени из моей памяти |
| Oh adieu le temps des mauvais souvenirs | О, до свидания, время плохих воспоминаний |
| Des tristes jours de larmes et de soupirs | Грустные дни слез и вздохов |
| Je sais qu’ils ne reviendront jamais | Я знаю, что они никогда не вернутся |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Плохие воспоминания о прошлом |
| Maintenant tu te réveilles | Теперь ты просыпаешься |
| Les yeux pleins de sommeil | Глаза полны сна |
| Tu me regardes en souriant | Ты смотришь на меня улыбаясь |
| Avant de me parler | Прежде чем ты поговоришь со мной |
| C'était peut-être il y a longtemps | Может быть, это было давно |
| Peut-être seulement hier | может только вчера |
| Il est venu m’apporter la lumière | Он пришел, чтобы принести мне свет |
| Oh adieu le temps des mauvais souvenirs | О, до свидания, время плохих воспоминаний |
| Des tristes jours de larmes et de soupirs | Грустные дни слез и вздохов |
| Je sais qu' ils ne reviendront jamais | Я знаю, что они никогда не вернутся |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Плохие воспоминания о прошлом |
| Je sais qu' ils ne reviendront jamais | Я знаю, что они никогда не вернутся |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Плохие воспоминания о прошлом |
Перевод текста песни Les Mauvais Souvenirs - Nana Mouskouri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Mauvais Souvenirs , исполнителя -Nana Mouskouri
Песня из альбома Super Best
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:14.11.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиHot Dice
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |