Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Vie L'Amour La Mort, исполнителя - Nana Mouskouri. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Французский
La Vie L'Amour La Mort(оригинал) |
| Je peux choisir les pierres de ma maison, |
| Et même un Dieu pour mes prières |
| Et quand je désespère, j’ai ma raison |
| Qui m’encourage et qui m'éclaire |
| Mais je ne peux rien faire |
| Contre la mort, contre la vie, contre l’amour |
| Je peux choisir ma terre |
| Et c’est un jeu de prendre ou non le vent qui passe |
| Je fais de la lumière, je fais du feu |
| Quand ils s'éteignent, je les remplace |
| Mais je ne peux rien faire |
| Contre la vie, contre la mort, contre l’amour |
| Je peux choisir la guerre ou bien la paix |
| Et le plaisir quand il me tente |
| Je peux changer mon cœur d’autres l’ont fait |
| Jeter mon âme dans la tourmente |
| Mais je ne peux rien faire |
| Contre la mort, contre la vie, contre l’amour |
| Lara Fabian —, , |
Жизнь Любовь Смерть(перевод) |
| Я могу выбрать камни своего дома, |
| И даже Бог для моих молитв |
| И когда я отчаиваюсь, у меня есть причина |
| Кто вдохновляет меня и кто просвещает меня |
| Но я ничего не могу сделать |
| Против смерти, против жизни, против любви |
| Я могу выбрать свою землю |
| И это игра, принять попутный ветер или нет |
| Я делаю свет, я делаю огонь |
| Когда они выходят, я заменяю их |
| Но я ничего не могу сделать |
| Против жизни, против смерти, против любви |
| Я могу выбрать войну или мир |
| И удовольствие, когда оно искушает меня. |
| Я могу изменить свое сердце, которое есть у других |
| Брось мою душу в смятение |
| Но я ничего не могу сделать |
| Против смерти, против жизни, против любви |
| Лара Фабиан - , , |