Перевод текста песни Land Of Make Believe - Nana Mouskouri

Land Of Make Believe (оригинал)

When you’re feeling down and out
Wondering what this world' s about
I know a place that has the answer
It' s a place where no one die
It' s a place where no one cry
And good vibrations always
Do reach you
How I love with my forthright
To the land of make believe
Where everything is fun
For ever
Children always gather around
To the land of make believe
And fill the air with sounds
Of laughter
Hi ha ha hi ha
And I should light the way
To the land of make believe
And make this world of ours
Much brighter
When you’re feeling down and out
Wondering what this world' s about
I know a place that has the answer
It' s a place where no one die
It' s a place where no one cry
And good vibrations always
Do reach you

Земля Притворства (перевод)

Когда вы чувствуете себя подавленным
Интересно, что это за мир
Я знаю место, где есть ответ
Это место, где никто не умирает
Это место, где никто не плачет
И хороших вибраций всегда
связаться с вами
Как я люблю с моей прямотой
В страну притворства
Где все весело
Навсегда
Дети всегда собираются вокруг
В страну притворства
И наполнить воздух звуками
смеха
Привет ха ха привет ха
И я должен освещать путь
В страну притворства
И сделать этот мир нашим
Гораздо ярче
Когда вы чувствуете себя подавленным
Интересно, что это за мир
Я знаю место, где есть ответ
Это место, где никто не умирает
Это место, где никто не плачет
И хороших вибраций всегда
связаться с вами