А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
N
Nana Mouskouri
La dernière rose de l'été
Перевод текста песни La dernière rose de l'été - Nana Mouskouri
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La dernière rose de l'été, исполнителя -
Nana Mouskouri.
Дата выпуска: 08.10.1968
Язык песни: Французский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
La dernière rose de l'été
(оригинал)
Si demain tu cueilles une rose
Dont le cœur est déjà fané
Dis-toi bien que cette rose
Est la dernière de l'été
Hier encore au voisinage
Fleurissait tout un jardin
Dont il ne reste qu’un feuillage
Que l’hiver brûlera demain
En amour comme en toute chose
En amour comme en amitié
Si ton cœur trouve une rose
Cette rose, il faut la garder
Même si c’est la première
Que tu aies jamais trouvée
C’est peut-être aussi la dernière
Et la vie n’a qu’un seul été
(перевод)
Если завтра ты сорвешь розу
Чье сердце уже померкло
Скажи себе, что эта роза
Это последнее лето
Вчера снова по соседству
Целый сад расцвел
От которых осталась только листва
Эта зима сгорит завтра
В любви как во всем
В любви как в дружбе
Если твое сердце найдет розу
Эта роза, ты должен сохранить ее
Несмотря на то, что это первый
Что вы когда-либо находили
Это также может быть последним
И в жизни только одно лето
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Over And Over
1987
Se Que Volveras
ft.
Julio Iglesias
2022
The Lonely Shepherd
1998
Grande grande grande
ft.
Julio Iglesias
2010
Return To Love
ft.
Julio Iglesias
2006
Guten Morgen Sonnenschein
2003
La Paloma
2022
Malaguena Salerosa
2022
Je chante avec toi liberté
ft.
Джузеппе Верди
2013
To Die Of Love
ft.
Nana Mouskouri
2007
A Place In My Heart
2022
Here's To You
ft.
Joan Baez
2010
Plaisir d'amour
1987
Les parapluies de Cherbourg
2011
Mourir D'aimer
ft.
Nana Mouskouri
2007
The Windmills Of Your Mind
2000
Alfonsina Y El Mar
1995
Milisse Mou
1987
Chiquitita dis-moi pourquoi
1984
Guantanamera
ft.
Francis Cabrel
2010
Тексты песен исполнителя: Nana Mouskouri