Перевод текста песни L'océan - Nana Mouskouri

L'océan (оригинал)

Et l’océan reste là
L’océan n’en finit pas
Pays d’eau
Continent pour bateau
Toi, la fourmi
Toi, l’humain tout petit
Toi, le terrien
Tu n’es rien, mais tu vis
Tu te démènes de tous les côtés
Tu n’en peux plus de te précipiter
Et ta maison et tes idées
Tes chansons, tout est pressé
L’océan reste là
Prend son temps, n’en finit pas
Rêve d’eau
Continent de repos
Dans le vacarme
Des marteaux piqueurs
Des cris d’alarme
Où étouffe ton cœur
Dans la nuée
Des voitures hystériques
Dans la ruée
Des voies périphériques
Toi, tu te tues
Et chaque année
T’habitues
À t’en moquer
L’océan reste là
Se défend, ne cède pas
L’océan continent
Pour géant
L’océan reste là
L’océan n’en finit pas
Pays d’eau
Continent pour bateau
L’océan reste là
Prend son temps
N’en finit pas

Атлантический океан (перевод)

И океан остается там
Океан никогда не заканчивается
земля воды
Континент для лодки
Ты, муравей
Ты, крошечный человек
Вы землянин
Ты ничто, но ты живешь
Вы боретесь со всех сторон
Вы не можете больше спешить
И твой дом и твои идеи
Твои песни, все торопится
Океан остается там
Не торопитесь, не заканчивайте
Сон о воде
Континент покоя
В гам
отбойные молотки
крики тревоги
где твое сердце задыхается
В облаке
истеричные машины
В спешке
Периферийные пути
ты убиваешь себя
И каждый год
ты привыкаешь к
Чтобы посмеяться над этим
Океан остается там
Постоять за себя, не сдаваться
Континент океана
для гиганта
Океан остается там
Океан никогда не заканчивается
земля воды
Континент для лодки
Океан остается там
Не торопись
не заканчивайся