Перевод текста песни L'enfant au tambour - Nana Mouskouri

L'enfant au tambour (оригинал)

Sur la route, parapampampam
Petit tambour s’en va, parapampampam.
Il sent son coeur qui bat, parapampampam,
Au rythme de ses pas, parapampampam,
Rapampampam, rapampampam.
Oh !
petit enfant, pamrapampam,
Où vas-tu?
Hier mon père, parapam…
A suivi le tambour…
Le tambour des soldats…
Et je m’en vais au ciel…
Va, je veux donner, pour son retour,
Mon tambour.
Tous les anges…
Ont pris leur beau tambour…
Et ont dit à l’enfant…
«Ton père est de retour…»
Et l’enfant s'éveille…
Sur son tambour.

Ребенок в барабане (перевод)

В дороге, парапампампам
Маленький барабан уходит, парапампампам.
Он чувствует, как бьется его сердце, парапампампам,
В ритме его шагов, парапампампам,
Рапампампам, рапампампам.
Ой !
маленький ребенок,
Куда ты идешь?
Вчера мой отец, парапам…
Следил за барабаном...
Барабан солдат...
И я попаду в рай...
Иди, я хочу дать, за его возвращение,
Мой барабан.
Все ангелы...
Взяли их прекрасный барабан...
И сказал ребенку...
"Твой отец вернулся..."
И ребенок просыпается...
На его барабане.