Перевод текста песни Ich Schau' Den Weißen Wolken Nach - Nana Mouskouri

Ich Schau' Den Weißen Wolken Nach (оригинал)

Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir
Wenn du die weißen Wolken siehst
Dann sollst du an mich denken
Auch wenn du in der Ferne bist
Ist meine Liebe bei dir
Wenn im Abendwind der Regen rinnt
Ja dann sieht keiner meine Tränen
Ich sag mit lächelndem Gesicht
Mein Herz vergisst dich nicht
Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir
Nachts im Sternenschein steh ich allein
So oft am Fenster denn ich warte
Ich warte täglich mehr und mehr
Auf deine Wiederkehr
Wenn du die weißen Wolken siehst
Dann sollst du an mich denken
Auch wenn du in der Ferne bist
Ist meine Liebe bei dir

Я смотрю на Белые Облака (перевод)

Я смотрю на белые облака
И начать мечтать
Я смотрю на белые облака
И во сне ты со мной
Когда ты видишь белые облака
Тогда ты должен думать обо мне
Даже если ты далеко
Моя любовь с тобой
Когда дождь льет на вечернем ветру
Да тогда никто не увидит моих слез
говорю с улыбкой на лице
Мое сердце не забывает тебя
Я смотрю на белые облака
И начать мечтать
Я смотрю на белые облака
И во сне ты со мной
Ночью в звездном свете я стою один
Так часто у окна, потому что я жду
Я жду все больше и больше с каждым днем
К твоему возвращению
Когда ты видишь белые облака
Тогда ты должен думать обо мне
Даже если ты далеко
Моя любовь с тобой