Перевод текста песни Franz (D'Après L'Adagio Notturno) - Nana Mouskouri

Franz (D'Après L'Adagio Notturno) (оригинал)

Only time alone will tell
Darling, only time will tell
Love changed our lonely lives
Caught us by surprise
Opened up our eyes
Somehow we both knew
Something rare and true
Something bright and new
Could be ours forever
But love love can not be planned
More you try to learnLess you understand
Words could not dispel
What we know so well
Only time will tellLike a tree
As it growsWe will reach
For the sky
Like a breeze
Gently blows
We’ll be free
You and I
For we know
Time alone
Holds the key
Only time alone will tell
Darling, only time will tell

Франц (По Адажио Ноттурно) (перевод)

Только время покажет
Дорогая, только время покажет
Любовь изменила нашу одинокую жизнь
Застал нас врасплох
Открыл нам глаза
Каким-то образом мы оба знали
Что-то редкое и настоящее
Что-то яркое и новое
Может быть нашим навсегда
Но любовь любовь не может быть запланирована
Больше вы пытаетесь узнатьМеньше вы понимаете
Слова не могли рассеять
Что мы так хорошо знаем
Только время покажет, как дерево
По мере ростаМы достигнем
Для неба
Как ветер
Нежно дует
Мы будем свободны
Ты и я
Мы знаем
Время в одиночестве
Держит ключ
Только время покажет
Дорогая, только время покажет