Перевод текста песни Do I Ever Cross Your Mind - Nana Mouskouri

Do I Ever Cross Your Mind (оригинал)

Some situation somewhere, somehow
Triggers your memory
And do you ever wonder
What became of all the time
And darlin' do I ever cross your mind
Do you ever want to know
If all dreams go on endlessly
Or do they just run down
Somehow and gradually become
The custody of that melancholy jailer father time
And darlin' do I ever cross your mind
Do uninvited when you’re lonely
Or does that only happen to me
And don’t you ever wonder
What became of all the time
And darlin' do I ever cross your mind
Do I ever cross your mind
Uninvited when you’re lonely
Or does that only happen to me
And don’t you ever wonder
What became of all the time
And darlin' do I ever cross your mind
And darlin' do I ever cross your mind

Я Когда-Нибудь Приходил Тебе В Голову (перевод)

Какая-то ситуация где-то, как-то
Активирует вашу память
И вы когда-нибудь задумывались
Что стало за все время
И дорогая, я когда-нибудь приходил тебе в голову
Вы когда-нибудь хотели знать
Если все мечты продолжаются бесконечно
Или они просто сбегают
Как-то и постепенно становиться
Опека над этим меланхоличным тюремщиком, время отца
И дорогая, я когда-нибудь приходил тебе в голову
Делайте это без приглашения, когда вам одиноко
Или это происходит только со мной
И ты никогда не удивляешься
Что стало за все время
И дорогая, я когда-нибудь приходил тебе в голову
Я когда-нибудь приходил тебе в голову
Незваный, когда ты одинок
Или это происходит только со мной
И ты никогда не удивляешься
Что стало за все время
И дорогая, я когда-нибудь приходил тебе в голову
И дорогая, я когда-нибудь приходил тебе в голову