Перевод текста песни Dans Le Soleil Et Dans Le Vent - Nana Mouskouri

Dans Le Soleil Et Dans Le Vent - Nana Mouskouri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans Le Soleil Et Dans Le Vent , исполнителя -Nana Mouskouri
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Французский
Dans Le Soleil Et Dans Le Vent (оригинал)На Солнце И На Ветру (перевод)
C’est presque l’automne Это почти осень
Les enfant moissonnent Дети пожинают
Et j’ai déjà И у меня уже есть
Rentré le bois Возьмите в лесу
Toi, en uniforme Вы в униформе
Avec d’autres hommes с другими мужчинами
Très loin d’ici Очень далеко отсюда
Tu es parti Ты ушел
Toi qui chantais Ты, кто пел
Dans le soleil et dans le vent На солнце и на ветру
Tournant les ailes du vieux moulin Поворот крыльев старой мельницы
Elles tourneront aussi longtemps Они будут поворачиваться до тех пор, пока
Que nous vivrons main dans la main Что мы будем жить рука об руку
Un peu de poussière немного пыли
Sur la tabatière На табакерке
Me prouve bien Докажите, что я прав
Que tu es loin Как далеко вы находитесь
Mais, je crois entendre Но, кажется, я слышу
Le refrain si tendre Припев такой нежный
Que l’an dernier чем в прошлом году
Pour me bercer Чтобы качать меня
Tu me chantais Ты пел мне
Dans le soleil et dans le vent На солнце и на ветру
Tournant les ailes du vieux moulin Поворот крыльев старой мельницы
Elles tourneront aussi longtemps Они будут поворачиваться до тех пор, пока
Que nous vivrons main dans la main Что мы будем жить рука об руку
Ton ami hier твой друг вчера
Est rentré de guerre Вернулся с войны
Il n’a rien dit Он ничего не сказал
Mais j’ai compris Но я понял
En voyant ta chaîne Увидел твой канал
Ton blouson de laine Ваша шерстяная куртка
Que plus jamais Что никогда больше
Tu ne viendrais ты бы не пришел
Me rechanter Повторно спой меня
Dans le soleil et dans le vent На солнце и на ветру
Tournant les ailes du vieux moulin Поворот крыльев старой мельницы
Elles tourneront aussi longtemps Они будут поворачиваться до тех пор, пока
Que nous vivrons main dans la main Что мы будем жить рука об руку
Tournent les ailes dans la lumière Крути крылья в свете
Tourne le temps rien n’a changé Поверните время ничего не изменилось
Mais dans mon cœur, depuis hier Но в моем сердце, со вчерашнего дня
Le vieux moulin s’est arrêtéСтарая мельница остановилась
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: