Перевод текста песни Come On Blue - Nana Mouskouri

Come On Blue (оригинал)

I had a dog and his name was Blue
I had a dog and his name was Blue
I had a dog and his name was Blue
Betcha five dollars he’s a good 'un too
Here Blue, you good dog you
Shouldered my gun and I tooted my horn
Gonna find a possum in the new ground corn
Old Blue barked and I went to see
Cornered a possum up in a tree
Old Blue died and he died so hard
Shook the ground in my backyard
Dug his grave with a silver spade
Lowered him down with links of chain
Every link I did call his name
Here Blue, you good dog you
Here Blue, I’m a-coming there too

Давай Блю (перевод)

У меня была собака, и его звали Блю
У меня была собака, и его звали Блю
У меня была собака, и его звали Блю
Держу пари, пять долларов, он тоже хороший
Вот Блю, ты хорошая собака
Взял на плечо пистолет, и я протрубил в свой рог
Собираюсь найти опоссума в новой кукурузе
Старый Блю залаял, и я пошел посмотреть
Загнал опоссума на дерево
Old Blue умер, и он умер так тяжело
Встряхнул землю на моем заднем дворе
Вырыл могилу серебряной лопатой
Спустил его вниз звеньями цепи
Каждая ссылка, которую я называл его именем
Вот Блю, ты хорошая собака
Вот Блю, я тоже иду туда