Перевод текста песни Chèvrefeuille Que Tu Es Loin - Nana Mouskouri

Chèvrefeuille Que Tu Es Loin (оригинал)

Pauvre garçon qui pense au pays
Chèvrefeuille que tu es loin
Pauvre garçon que l’amour oublie
Un peu plus à chaque matin
Veux-tu ma belle tailler pour moi
Chèvrefeuille que tu es loin
Une chemise dans les draps
Où naguère nous dormions si bien
Veux-tu me trouver un arpent de terre
Chèvrefeuille que tu es loin
Tout près de l'église au bord de la mer
Pour chanter mon dernier refrain
Maintenant je sais que c’est la fin du soleil
Chèvrefeuille que tu es loin
Et je voudrais que ce soit toi ma belle
Qui m’enterre de tes propres mains
Pauvre garçon qui pense au pays
Chèvrefeuille que tu es loin
Pauvre garçon que l’amour oublie
Un peu plus à chaque matin

Жимолость, Что Ты Далеко (перевод)

Бедный мальчик, который думает о стране
Жимолость, как далеко ты
Бедный мальчик, которого любовь забывает
Немного больше каждое утро
Будете ли вы мою красивую резьбу для меня
Жимолость, как далеко ты
Рубашка в простынях
Где когда-то мы так хорошо спали
Ты найдешь мне акр земли?
Жимолость, как далеко ты
Рядом с церковью у моря
Спеть мой последний припев
Теперь я знаю, что это конец солнца
Жимолость, как далеко ты
И я хочу, чтобы это была ты, девочка
Кто хоронит меня своими руками
Бедный мальчик, который думает о стране
Жимолость, как далеко ты
Бедный мальчик, которого любовь забывает
Немного больше каждое утро