Перевод текста песни O bem do mar - Nana Caymmi, Dori Caymmi, Danilo Caymmi

O bem do mar (оригинал)

O pescador tem dois amor
Um bem na terra, um bem no mar
O pescador tem dois amor
Um bem na terra, um bem no mar
O bem de terra é aquela que fica
Na beira da praia quando a gente sai
O bem de terra é aquela que chora
Mas faz que não chora quando a gente sai
O bem do mar é o mar, é o mar
Que carrega com a gente
Pra gente pescar
O bem do mar é o mar, é o mar
Que carrega com a gente
Pra gente pescar
O pescador tem dois amor
Um bem na terra, um bem no mar.

Добро Моря (перевод)

У рыбака две любви
Хорошо на суше, хорошо на море
У рыбака две любви
Хорошо на суше, хорошо на море
Добро земли - это то, что остается
На пляже, когда мы выходим
Благо земли тот, кто плачет
Но не плачь, когда мы выходим
Благо моря - это море, это море
Кто носит с нами
для нас, чтобы рыбачить
Благо моря - это море, это море
Кто носит с нами
для нас, чтобы рыбачить
У рыбака две любви
Хорошо на суше, хорошо на море.