Перевод текста песни É Doce Morrer No Mar - Dori Caymmi

É Doce Morrer No Mar - Dori Caymmi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни É Doce Morrer No Mar, исполнителя - Dori Caymmi.
Дата выпуска: 29.02.1996
Язык песни: Португальский

É Doce Morrer No Mar

(оригинал)
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
A noite que ele não veio foi
Foi de tristeza prá mim
Saveiro voltou sozinho
Triste noite foi prá mim
É doce morrer…
É doce morrer…
Saveiro partiu de noite foi
Madrugada não voltou
O marinheiro bonito
Sereia do mar levou
É doce morrer…
É doce morrer…
Nas ondas verdes do mar meu bem
Ele se foi afogar
Fez sua cama de noivo
No colo de Iemanjá
É doce morrer…
É doce morrer…

Сладко Умереть В Море

(перевод)
Сладко умереть в море
В зеленых волнах моря
Сладко умереть в море
В зеленых волнах моря
Ночь, когда он не пришел, была
мне было грустно
Шлюп вернулся один
Грустная ночь была для меня
Сладко умирать...
Сладко умирать...
Шлюп ушел ночью
Рассвет не вернулся
Красивый моряк
Морская русалка взяла
Сладко умирать...
Сладко умирать...
В зеленых волнах морских, милый мой
Он ушел тонуть
Сделал твою свадебную кровать
На коленях у Иеманьи
Сладко умирать...
Сладко умирать...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

28.02.2021

Отличный перевод. Классный текст

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Promessa de pescador ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Alegre Menina 1980
A Jangada Voltou Só 1996
De Onde Vens? 2011
Quem Vem Pra Beira Do Mar 1996
A Lenda Do Abaeté 1996
Saveiros 1980
Canção Da Partida ft. Danilo Caymmi, Dorival Caymmi 1985
Sentinela ft. Dori Caymmi 2019
A Vizinha Do Lado 1985
Você já foi a Bahia? ft. Dori, Danilo 2004
Na Ribeira Deste Rio ft. Dori Caymmi, Nailor "Proveta" Azevedo, Bre 2001
Rio Bahia ft. Dori Caymmi, Dory Caymmi, Joyce Moreno 2005
Lá vem a baiana ft. Dori, Danilo 2004
O dengo que a nega tem ft. Dori, Danilo 2004
Vatapá ft. Dori, Danilo 2004

Тексты песен исполнителя: Dori Caymmi