Перевод текста песни Acontece que eu sou baiano - Nana Caymmi, Dori Caymmi, Danilo Caymmi

Acontece que eu sou baiano (оригинал)

Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Mas tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
Meu Senhor São José
Tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
E ninguém sabe o que é
Há tanta mulher no mundo
Só não casa quem não quer
Porque é que eu vim de longe
Pra gostar dessa mulher?
Essa que tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
E ninguém sabe o que é
Já plantei na minha porta
Um pézinho de guiné
Já chamei um pai-de-santo
Pra benzê essa mulher!
Essa que tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
E ninguém sabe o que é

Получается, Что Я Могу (перевод)

Я случайно из Баии
Оказывается, она не
Я случайно из Баии
Оказывается, она не
Но есть поворот в сторону
Боже мой
Мой Лорд Сент-Джозеф
У него сломана сторона
Боже мой
И никто не знает, что это такое
В мире так много женщин
Просто не женитесь на тех, кто не хочет
Почему я пришел издалека
Понравиться этой женщине?
Тот, у которого сломан бок
Боже мой
Мой Лорд Сент-Джозеф
Тот, у которого сломан бок
Боже мой
И никто не знает, что это такое
Я уже повесил его на свою дверь
Маленькая морская лапка
Я уже назвал отца святого
Чтобы благословить эту женщину!
Тот, у которого сломан бок
Боже мой
Мой Лорд Сент-Джозеф
Тот, у которого сломан бок
Боже мой
И никто не знает, что это такое