Перевод текста песни Cancao Da Manha Feliz - Nana Caymmi

Cancao Da Manha Feliz (оригинал)

Canção da manhã feliz — Haroldo Barbosa e Luiz Reis
Luminosa manhã
Por que tanta luz
Dá-me um pouco de céu
Mas não tanto azul
Dá-me um pouco de festa não esta
Que é demais pro meu anseio
Ela veio manhã
Você sabe, ela veio
Despertou-me chorando
E até me beijou
Eu abri a janela
E este sol entrou
De repente em minha vida
Já tão fria e sem desejos
Estes festejos / Esta emoção
Luminosa manhã / Tanto azul tanta luz
É demais pro meu coração

Канкао-да-Манья-Фелис (перевод)

Песня счастливого утра — Харольдо Барбоза и Луис Рейс
ясное утро
почему так много света
Дай мне немного неба
но не такой синий
Устройте мне небольшую вечеринку, не так ли?
Это слишком много для моей тоски
она пришла утром
Знаешь, она пришла
разбудил меня плачущим
И даже поцеловал меня
я открыл окно
И это солнце вошло
Внезапно в моей жизни
Уже так холодно и без желаний
Эти праздники / Эти эмоции
Яркое утро / Так много синего, так много света
Это слишком много для моего сердца