Перевод текста песни Canção da Partida - Nana Caymmi, Danilo Caymmi, Dori Caymmi

Canção da Partida (оригинал)

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer
Adeus, adeus
Pescador não esqueça de mim
Vou rezar pra ter bom tempo, meu nêgo
Pra não ter tempo ruim
Vou fazer sua caminha macia
Perfumada com alecrim

Песня Вылета (перевод)

Мой плот выйдет в море
Я иду на работу, моя дорогая
Если Бог даст, когда я вернусь с моря
Хорошую рыбу я принесу
Мои спутники тоже вернутся
И Богу на небесах поблагодарим
До свидания
Рыбак не забывай меня
Я буду молиться о хорошем времени, мой ниггер
Чтобы не было плохо
Я сделаю твою мягкую постель
с ароматом розмарина