Перевод текста песни Rendez-vous - Najoua Belyzel

Rendez-vous (оригинал)

De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Quand hurle le vent
Sur les hauteurs de Paris
J’ai traîné mon manteau gris
En attendant…
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
Je suis Marquise des Anges
J’ai des airs de fille étrange
Quand je perds pied
Je vous tire ma révérence
Dans les cris des ambulances
Vous me sauvez
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Je vous attends

Встреча (перевод)

От Шатле до Пон-Мари
Я ищу тебя под дождем
Когда ветер воет
На высотах Парижа
Я тащил свое серое пальто
Ожидающий…
Однажды я пойду танцевать где-нибудь еще
В другом месте на пирсе
Я брошусь в цветы
Там остановится время
качает меня
Я уйду, на легком ветру
Я Маркиза Ангелов
я выгляжу как странная девушка
Когда я теряю опору
я кланяюсь тебе
В криках скорой помощи
Ты спас меня
Однажды я пойду танцевать где-нибудь еще
В другом месте на пирсе
Я брошусь в цветы
Там остановится время
качает меня
Я уйду, на легком ветру
От Шатле до Пон-Мари
Однажды я пойду танцевать где-нибудь еще
В другом месте на пирсе
Я брошусь в цветы
Там остановится время
качает меня
Я уйду, на легком ветру
От Шатле до Пон-Мари
Я ищу тебя под дождем
Я жду тебя