Перевод текста песни Rendez-vous - Najoua Belyzel

Rendez-vous - Najoua Belyzel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rendez-vous, исполнителя - Najoua Belyzel.
Дата выпуска: 14.03.2019
Язык песни: Французский

Rendez-vous

(оригинал)
De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Quand hurle le vent
Sur les hauteurs de Paris
J’ai traîné mon manteau gris
En attendant…
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
Je suis Marquise des Anges
J’ai des airs de fille étrange
Quand je perds pied
Je vous tire ma révérence
Dans les cris des ambulances
Vous me sauvez
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Je vous attends

Встреча

(перевод)
От Шатле до Пон-Мари
Я ищу тебя под дождем
Когда ветер воет
На высотах Парижа
Я тащил свое серое пальто
Ожидающий…
Однажды я пойду танцевать где-нибудь еще
В другом месте на пирсе
Я брошусь в цветы
Там остановится время
качает меня
Я уйду, на легком ветру
Я Маркиза Ангелов
я выгляжу как странная девушка
Когда я теряю опору
я кланяюсь тебе
В криках скорой помощи
Ты спас меня
Однажды я пойду танцевать где-нибудь еще
В другом месте на пирсе
Я брошусь в цветы
Там остановится время
качает меня
Я уйду, на легком ветру
От Шатле до Пон-Мари
Однажды я пойду танцевать где-нибудь еще
В другом месте на пирсе
Я брошусь в цветы
Там остановится время
качает меня
Я уйду, на легком ветру
От Шатле до Пон-Мари
Я ищу тебя под дождем
Я жду тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna 2015
Ivan, Boris et moi 2021
SOS 2019
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Tu me laisses aller 2019
J'irai nu-pieds 2019
Viens, viens 2021
Au féminin (album) 2009
Tom 2021
Ma vie n'est pas la tienne (album) 2009
La tendresse 2021
Curiosa 2019
Ma Sainte-Nitouche (album) 2009
Le lit de Lola 2021
Les vendanges de l'amour 2021
La Trêve de l'amour (album) 2009
La Bienvenue (radio) 2009
Née de l'amour (Acte 2) (album) 2009
Tout va bien (album) 2009
Cheveux aux vents 2019

Тексты песен исполнителя: Najoua Belyzel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stand And Fight 1969
Pancadão ou Sertanejo ft. Adriano, ANDRE 2009
Az idő 2020
Empire State Of Mind ft. Alicia Keys 2010
My angel 2018
Je Suis Mordue Llm (Piste 13) 2022