Перевод текста песни Pot de colle - Myth Syzer, Bonnie Banane

Pot de colle (оригинал)

Ouh-ouh
Ouuuuh
Elle était bien mieux sans toi
Elle était folle, folle, folle
Elle était dingue de moi
Elle était bonne, bonne, bonne
Bébé faut qu’tu danses, bébé faut qu’t’y penses
Bébé faut qu’j’y pense, bébé faut qu’je danse
Ooooh quand tu me fixes, je lévite
Tout le monde autour de moi en rythme, ça m’excite
Et y’a que moi qui glisse et qui twiste sur la piste, bae
Je veux me taper l’affiche, qu’on se tape l’affiche
Parce qu’on est censé, danser, quand même
Evacuer toutes les, pensées, obscènes
J’suis pas la seule à rougir, quand ça, m’obsède, bébé
C’est risqué, quand tu me colles, colles, colles
Elle était bien mieux sans toi
Elle était folle, folle, folle
Elle était dingue de moi
Elle était bonne, bonne, bonne
Bébé faut qu’tu danses, bébé faut qu’t’y penses
Bébé faut qu’j’y pense, bébé faut qu’je danse
Bébé faut qu’t’y penses, bébé faut qu’tu danses
Pour que nos deux corps s’unissent je traverserai la France
Je traverserai la Manche, j’te paierai des vacances
J’te prendrai en photo quand tu me mettras de l’essence
Promets-moi d’y penser, m’arrête pas sur ma lancée
J’ai tout manigancé, bébé
Pour qu’on se colle, colle, colle
Elle était bien mieux sans toi
Elle était folle, folle, folle
Elle était dingue de moi
Elle était bonne, bonne, bonne
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé

Клей горшок (перевод)

о-о-о
Оуууу
Ей было лучше без тебя
Она была сумасшедшей, сумасшедшей, сумасшедшей
Она была без ума от меня
Она была хороша, хороша, хороша
Детка, ты должна танцевать, детка, ты должна подумать об этом.
Детка, я должен подумать об этом, детка, я должен танцевать
Оооо, когда ты смотришь на меня, я левитирую
Все вокруг меня в ритме, меня это волнует
И я просто скольжу и извиваюсь на полу, детка.
Я хочу ударить по плакату, давай ударим по плакату
Потому что мы все равно должны танцевать
Эвакуировать все непристойные мысли
Я не единственный, кто краснеет, когда я одержим этим, детка
Это рискованно, когда ты втыкаешь меня, втыкаешь, втыкаешь
Ей было лучше без тебя
Она была сумасшедшей, сумасшедшей, сумасшедшей
Она была без ума от меня
Она была хороша, хороша, хороша
Детка, ты должна танцевать, детка, ты должна подумать об этом.
Детка, я должен подумать об этом, детка, я должен танцевать
Детка, ты должна подумать об этом, детка, ты должна танцевать.
Чтобы наши два тела соединились, я пересеку Францию
Я пересеку Ла-Манш, я оплачу тебе отпуск
Я сфотографирую тебя, когда ты наполнишь меня газом
Обещай мне, что подумаешь об этом, не останавливайся на моем пути
Я сделал все это, детка
Для нас, чтобы придерживаться, придерживаться, придерживаться
Ей было лучше без тебя
Она была сумасшедшей, сумасшедшей, сумасшедшей
Она была без ума от меня
Она была хороша, хороша, хороша
Детка
Детка
Детка
Детка